| polski | pol-000 |
| tempera | |
| CycL | art-285 | TemperaPaint |
| CycL | art-285 | TemperaPainting |
| čeština | ces-000 | tempera |
| 普通话 | cmn-000 | 胶画 |
| 普通话 | cmn-000 | 胶画颜料 |
| English | eng-000 | distemper |
| English | eng-000 | tempera |
| Esperanto | epo-000 | tempero |
| suomi | fin-000 | tempera |
| suomi | fin-000 | temperamaalaus |
| italiano | ita-000 | tempera |
| 한국어 | kor-000 | 템페라화 |
| polski | pol-000 | farba temperowa |
| русский | rus-000 | темпера |
| slovenčina | slk-000 | tempera |
| español | spa-000 | tempera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพวาดโดยเทคนิคดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีกาวน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทคนิคการวาดภาพด้วยสีที่ประกอบด้วยน้ำมันผสมไข่แดงหรือไข่ผสมน้ำ |
| українська | ukr-000 | темпера |