| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| tak pómjenjony | |
| čeština | ces-000 | tak zvaný |
| čeština | ces-000 | takzvaný |
| Deutsch | deu-000 | so genannt |
| Deutsch | deu-000 | sogenannt |
| ελληνικά | ell-000 | λεγόμενο |
| Ellinika | ell-003 | legómenos |
| English | eng-000 | so-called |
| suomi | fin-000 | niin kutsuttu |
| suomi | fin-000 | niin sanottu |
| français | fra-000 | ainsi nommé |
| français | fra-000 | soi-disant |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tak mjenowany |
| magyar | hun-000 | úgynevezett |
| italiano | ita-000 | cosidetto |
| polski | pol-000 | tak zwany |
| lingua rumantscha | roh-000 | uscheditg |
| lingua rumantscha | roh-000 | uschenumnà |
| русский | rus-000 | так называемо |
| русский | rus-000 | так называемый |
| español | spa-000 | llamado |
| svenska | swe-000 | så kallad |
| Türkçe | tur-000 | denilen |
| Türkçe | tur-000 | güya |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| Türkçe | tur-000 | sözümona |