| Deutsch | deu-000 |
| Lobpreisung | |
| Afrikaans | afr-000 | lofspraak |
| čeština | ces-000 | chvála |
| čeština | ces-000 | vychvalování |
| 普通话 | cmn-000 | 悼词 |
| 普通话 | cmn-000 | 诔 |
| 國語 | cmn-001 | 悼詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei3 |
| dansk | dan-000 | lovtale |
| Deutsch | deu-000 | Anerkennung |
| Deutsch | deu-000 | Eloge |
| Deutsch | deu-000 | Elogium |
| Deutsch | deu-000 | Grabrede |
| Deutsch | deu-000 | Laudatio |
| Deutsch | deu-000 | Lob |
| Deutsch | deu-000 | Lobpreisung eines Verstorbenen |
| Deutsch | deu-000 | Lobrede |
| Deutsch | deu-000 | Lobschrift |
| Deutsch | deu-000 | Preisung |
| Deutsch | deu-000 | Verherrlichung |
| Deutsch | deu-000 | Verherrlichung von j-s Tugend |
| Deutsch | deu-000 | Würdigung |
| English | eng-000 | admiration |
| English | eng-000 | adoration |
| English | eng-000 | appreciation |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | eulogy |
| English | eng-000 | glorification |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | prizing |
| Esperanto | epo-000 | doksologio |
| suomi | fin-000 | muistopuhe |
| français | fra-000 | adoration |
| français | fra-000 | louange |
| français | fra-000 | panégyrique |
| français | fra-000 | éloge |
| hiMxI | hin-004 | praSaMsA |
| hrvatski | hrv-000 | eulogija |
| hrvatski | hrv-000 | eulògija |
| hrvatski | hrv-000 | hvȁlospjēv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian atas yang sudah mati |
| íslenska | isl-000 | líkræða |
| italiano | ita-000 | eulogia |
| italiano | ita-000 | panegirico |
| 日本語 | jpn-000 | 称美 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃美 |
| 日本語 | jpn-000 | 讚美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞美 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌徳 |
| Kurmancî | kmr-000 | hemd |
| Kurmancî | kmr-000 | şukir |
| latine | lat-000 | encomium |
| Nederlands | nld-000 | lof |
| bokmål | nob-000 | hyldningstale |
| bokmål | nob-000 | lovtale |
| português | por-000 | elogio |
| português | por-000 | panegírico |
| русский | rus-000 | восхваление |
| русский | rus-000 | прославление |
| русский | rus-000 | славословие |
| русский | rus-000 | хвала |
| español | spa-000 | panegírico |
| español | spa-000 | preconización |
| svenska | swe-000 | hyllningstal |
| svenska | swe-000 | lovtal |
| Türkçe | tur-000 | övgü |
| Գրաբար | xcl-000 | գովեստ |