| ελληνικά | ell-000 |
| δραματοποιώ | |
| български | bul-000 | драматизирам |
| Cymraeg | cym-000 | dramateiddio |
| Deutsch | deu-000 | dramatisieren |
| English | eng-000 | dramatize |
| Esperanto | epo-000 | dramecigi |
| Esperanto | epo-000 | dramigi |
| suomi | fin-000 | dramatisoida |
| suomi | fin-000 | tehdä vaikuttavan tuntuiseksi |
| suomi | fin-000 | valmistaa näytelmä esitettäväksi |
| français | fra-000 | dramatiser |
| français | fra-000 | theatraliser |
| magyar | hun-000 | dramatizál |
| magyar | hun-000 | nagy felhajtást csinál vmibõl |
| magyar | hun-000 | színpadra alkalmaz |
| magyar | hun-000 | színre alkalmaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեմականացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրամայի վերածել |
| 한국어 | kor-000 | 극화하다 |
| bokmål | nob-000 | dramatisere |
| polski | pol-000 | dramatyzować |
| português | por-000 | dramatizar |
| русский | rus-000 | драматизи́ровать |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลงละคร |
| Türkçe | tur-000 | abartılı davranmak |
| Türkçe | tur-000 | dramatize etmek |
| Türkçe | tur-000 | oyun haline getirmek |
| Türkçe | tur-000 | sahnelenmeye uygun olmak |
| українська | ukr-000 | драматизувати |
| українська | ukr-000 | драматизуйте |
| українська | ukr-000 | інсценувати |
| Volapük | vol-000 | dramatön |