| Türkçe | tur-000 |
| aslına uygunluk | |
| Deutsch | deu-000 | Buchstabenglaube |
| English | eng-000 | authenticity |
| English | eng-000 | fidelity |
| English | eng-000 | literalism |
| English | eng-000 | truth |
| 日本語 | jpn-000 | 写実主義 |
| 한국어 | kor-000 | 직역주의 |
| русский | rus-000 | буквализм |
| Türkçe | tur-000 | gerçekçilik |
| українська | ukr-000 | буквалізм |