ελληνικά | ell-000 |
μετεμψύχωση |
العربية | arb-000 | تناسخ |
العربية | arb-000 | تَنَاسُخ |
català | cat-000 | metempsicosi |
čeština | ces-000 | metempsychóza |
čeština | ces-000 | reinkarnace |
Deutsch | deu-000 | Metempsychose |
eesti | ekk-000 | metempsühhoos |
ελληνικά | ell-000 | μετενσάρκωση |
English | eng-000 | metempsychosis |
English | eng-000 | reincarnation |
English | eng-000 | transmigration of the soul |
Esperanto | epo-000 | metempsikozo |
Esperanto | epo-000 | reenkarniĝo |
suomi | fin-000 | jälleensyntyminen |
suomi | fin-000 | sielunvaellus |
suomi | fin-000 | uudestisyntyminen |
français | fra-000 | métempsycose |
français | fra-000 | réincarnation |
galego | glg-000 | metempsicose |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μετεμψύχωσις |
Српскохрватски | hbs-000 | метемпсихоза |
magyar | hun-000 | lélekvándorlás |
interlingua | ina-000 | metempsychosis |
interlingua | ina-000 | reincarnation |
íslenska | isl-000 | endurfæðing |
íslenska | isl-000 | endurholdgun |
italiano | ita-000 | metempsicosi |
italiano | ita-000 | reincarnazione |
日本語 | jpn-000 | 輪廻 |
ქართული | kat-000 | მეტემფსიქოზი |
한국어 | kor-000 | 영혼의 재생 |
한국어 | kor-000 | 환생 |
latine | lat-000 | metempsychosis |
lietuvių | lit-000 | metempsichozė |
bokmål | nob-000 | reinkarnasjon |
bokmål | nob-000 | sjelevandring |
polski | pol-000 | metempsychoza |
polski | pol-000 | reinkarnacja |
português | por-000 | metempsicose |
português | por-000 | reencarnação |
русский | rus-000 | метемпсихо́з |
русский | rus-000 | метемпсихоз |
русский | rus-000 | перевоплощение |
संस्कृतम् | san-000 | गति |
संस्कृतम् | san-000 | पुनर्जन्मन् |
संस्कृतम् | san-000 | संसार |
slovenčina | slk-000 | metempsychóza |
español | spa-000 | metempsicosis |
español | spa-000 | reencarnación |
српски | srp-000 | препорађање |
српски | srp-000 | реинкарнација |
svenska | swe-000 | reinkarnation |
svenska | swe-000 | själavandring |
українська | ukr-000 | метемпсихоз |