| ελληνικά | ell-000 |
| προσήλυτος | |
| Deutsch | deu-000 | Judengenosse |
| Deutsch | deu-000 | Konvertit |
| Deutsch | deu-000 | Proselyt |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | proselyte |
| suomi | fin-000 | käännynnäinen |
| suomi | fin-000 | kääntynyt |
| français | fra-000 | prosélyte |
| français | fra-000 | reconverti |
| Gaeilge | gle-000 | iompaitheach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prozelit |
| עברית | heb-000 | מומר |
| עברית | heb-000 | מומרת |
| italiano | ita-000 | convertito |
| italiano | ita-000 | neofita |
| reo Māori | mri-000 | takahuri |
| Nederlands | nld-000 | bekeerling |
| polski | pol-000 | konwertyta |
| polski | pol-000 | neofita |
| polski | pol-000 | prozelita |
| polski | pol-000 | przechrzta |
| português | por-000 | converso |
| português | por-000 | convertido |
| português | por-000 | prosélito |
| română | ron-000 | convertit |
| română | ron-000 | convertită |
| русский | rus-000 | неофи́т |
| русский | rus-000 | новообращённый |
| español | spa-000 | converso |
| español | spa-000 | prosélito |
| svenska | swe-000 | konvertit |
| svenska | swe-000 | proselyt |