| Türkçe | tur-000 |
| renklendirmek | |
| Deutsch | deu-000 | abwandeln |
| Deutsch | deu-000 | beleben |
| Deutsch | deu-000 | bunt gestalten |
| ελληνικά | ell-000 | ποικίλω |
| English | eng-000 | variegate |
| Esperanto | epo-000 | kolorigi |
| suomi | fin-000 | monipuolistaa |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | teinter |
| ქართული | kat-000 | შეფერადება |
| ქართული | kat-000 | შეღებვა |
| Kurmancî | kmr-000 | gonî kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | rengandin |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩덜룩하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡색으로하다 |
| latine | lat-000 | vario |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีหลายรูปแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลากหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกต่างกัน |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | rengarenk yapmak |