| Türkçe | tur-000 |
| boyamak | |
| Afrikaans | afr-000 | aantrek |
| Afrikaans | afr-000 | afgeteken |
| Afrikaans | afr-000 | afskilder |
| Afrikaans | afr-000 | afteken |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Afrikaans | afr-000 | skilder |
| Afrikaans | afr-000 | uitteken |
| Afrikaans | afr-000 | verf |
| алтай тил | alt-000 | буды |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gefrætwian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġefrætwian |
| العربية | arb-000 | خَضَبَ |
| العربية | arb-000 | صبغ |
| العربية | arb-000 | يزين |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasama |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | saṭṭara |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ḫaṭṭaṭa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣawwara |
| luenga aragonesa | arg-000 | bernizar |
| luenga aragonesa | arg-000 | coloriar |
| luenga aragonesa | arg-000 | pintar |
| Mapudungun | arn-000 | kolotun |
| asturianu | ast-000 | afatar |
| asturianu | ast-000 | decorar |
| asturianu | ast-000 | orniar |
| azərbaycanca | azj-000 | boyamaq |
| беларуская | bel-000 | пафарбава́ць |
| беларуская | bel-000 | фарбава́ць |
| বাংলা | ben-000 | অলঙ্কৃত কর |
| bosanski | bos-000 | ofarbati |
| brezhoneg | bre-000 | livañ |
| brezhoneg | bre-000 | pentañ |
| български | bul-000 | боядисвам |
| български | bul-000 | оцветявам |
| български | bul-000 | ремонтирам |
| български | bul-000 | реновирам |
| български | bul-000 | украсявам |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | adornar |
| català | cat-000 | agençar |
| català | cat-000 | pintar |
| català | cat-000 | tenyir |
| čeština | ces-000 | barvit |
| čeština | ces-000 | krášlit |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | namalovat |
| čeština | ces-000 | natírat |
| čeština | ces-000 | natøít |
| čeština | ces-000 | obarvit |
| čeština | ces-000 | pomalovat |
| čeština | ces-000 | vymalovat |
| čeština | ces-000 | zdobit |
| čeština | ces-000 | zkrášlit |
| Çăvaşla | chv-001 | üker- |
| Шор тили | cjs-000 | сырла |
| Шор тили | cjs-000 | сырларға |
| 普通话 | cmn-000 | 上色 |
| 普通话 | cmn-000 | 修饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 填色 |
| 普通话 | cmn-000 | 妆点 |
| 普通话 | cmn-000 | 打扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 染 |
| 普通话 | cmn-000 | 染色 |
| 普通话 | cmn-000 | 润色 |
| 普通话 | cmn-000 | 装潢 |
| 普通话 | cmn-000 | 装点 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰 |
| 國語 | cmn-001 | 上色 |
| 國語 | cmn-001 | 修飾 |
| 國語 | cmn-001 | 填色 |
| 國語 | cmn-001 | 妝點 |
| 國語 | cmn-001 | 打扮 |
| 國語 | cmn-001 | 扮 |
| 國語 | cmn-001 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| 國語 | cmn-001 | 潤色 |
| 國語 | cmn-001 | 著色 |
| 國語 | cmn-001 | 裝潢 |
| 國語 | cmn-001 | 裝飾 |
| 國語 | cmn-001 | 裝點 |
| 國語 | cmn-001 | 雕飾 |
| 國語 | cmn-001 | 飾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | diāo shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùn se |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎn se |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng huang |
| Cymraeg | cym-000 | addurno |
| Cymraeg | cym-000 | cywreinio |
| Cymraeg | cym-000 | llifo |
| Cymraeg | cym-000 | paentio |
| Cymraeg | cym-000 | peintio |
| Cymraeg | cym-000 | pincio |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | anmalen |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | ausmalen |
| Deutsch | deu-000 | ausschmücken |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | dekorieren |
| Deutsch | deu-000 | einfärben |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | lackieren |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | putzen |
| Deutsch | deu-000 | schmücken |
| Deutsch | deu-000 | schönen |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | tingieren |
| Deutsch | deu-000 | verbrämen |
| Deutsch | deu-000 | verschönern |
| Deutsch | deu-000 | verzieren |
| Deutsch | deu-000 | weißeln |
| Deutsch | deu-000 | weißen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mólowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | namólowaś |
| eesti | ekk-000 | maalima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| ελληνικά | ell-000 | ασβεστώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ασπρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| Ellinika | ell-003 | aposýro |
| Ellinika | ell-003 | ekdído |
| Ellinika | ell-003 | schediázo |
| Ellinika | ell-003 | trabó |
| English | eng-000 | adorn |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | decorate |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | emblazon |
| English | eng-000 | embrave |
| English | eng-000 | garnish |
| English | eng-000 | imbrue |
| English | eng-000 | imbue |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | whitewash |
| Esperanto | epo-000 | beligi |
| Esperanto | epo-000 | farbi |
| Esperanto | epo-000 | garni |
| Esperanto | epo-000 | kolori |
| Esperanto | epo-000 | kolorigi |
| Esperanto | epo-000 | ordeni |
| Esperanto | epo-000 | ornami |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| Esperanto | epo-000 | tinkturadi |
| Esperanto | epo-000 | tinkturi |
| Esperanto | epo-000 | vernisi |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | margotu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| euskara | eus-000 | tindatu |
| suomi | fin-000 | kaunistaa |
| suomi | fin-000 | koristella |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | somistaa |
| suomi | fin-000 | sävyttää |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| français | fra-000 | agrémenter |
| français | fra-000 | badigeonner |
| français | fra-000 | barbouiller |
| français | fra-000 | chiner |
| français | fra-000 | cirer |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | décorer |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | ornementer |
| français | fra-000 | orner |
| français | fra-000 | parer |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | remettre une décoration à |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinter |
| lenghe furlane | fur-000 | piturâ |
| lenghe furlane | fur-000 | vernisâ |
| Gaeilge | gle-000 | aol |
| Gaeilge | gle-000 | daaghey |
| galego | glg-000 | adobiar |
| galego | glg-000 | colorar |
| galego | glg-000 | tinguir |
| galego | glg-000 | tinxir |
| galego | glg-000 | vernizar |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbosa’y |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kititi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | okititi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | китити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | красити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | окитити |
| עברית | heb-000 | צבע |
| עברית | heb-000 | קישט |
| hiMxI | hin-004 | sajA |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | slikati |
| magyar | hun-000 | díszít |
| magyar | hun-000 | feldíszít |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | festõdik |
| magyar | hun-000 | fényez |
| magyar | hun-000 | lefest |
| magyar | hun-000 | megfest |
| magyar | hun-000 | meszel |
| magyar | hun-000 | szépít |
| magyar | hun-000 | színez |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| magyar | hun-000 | ékesít |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղեցկացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարդարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարդարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարդարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| Ido | ido-000 | piktar |
| interlingua | ina-000 | colorar |
| interlingua | ina-000 | pinger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
| íslenska | isl-000 | búa |
| íslenska | isl-000 | lita |
| íslenska | isl-000 | mála |
| íslenska | isl-000 | prýða |
| íslenska | isl-000 | punta |
| íslenska | isl-000 | skrýða |
| italiano | ita-000 | abbellire |
| italiano | ita-000 | abellire |
| italiano | ita-000 | adornare |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | decorare |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | guarnire |
| italiano | ita-000 | imbiancare |
| italiano | ita-000 | ornare |
| italiano | ita-000 | pennellare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | tingere |
| italiano | ita-000 | tinteggiare |
| italiano | ita-000 | tintura |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 飾る |
| ქართული | kat-000 | მორთვა |
| ქართული | kat-000 | ღებვა |
| ქართული | kat-000 | შემკობა |
| ქართული | kat-000 | შეფერადება |
| ქართული | kat-000 | შეღებვა |
| Kartuli | kat-001 | xatavs |
| Kartuli | kat-001 | xatva |
| Qazaq tili | kaz-002 | boyaw |
| Qazaq tili | kaz-002 | sırlaw |
| кыргыз | kir-000 | боёо |
| кыргыз | kir-000 | сырдоо |
| Kurmancî | kmr-000 | boyax kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | boyaxkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | gonî kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | rengandin |
| كورمانجى | kmr-002 | رەنگ کردن |
| 한국어 | kor-000 | 꾸미다 |
| 한국어 | kor-000 | 미관을 더하다 |
| 한국어 | kor-000 | 장식의 |
| 한국어 | kor-000 | 장식하다 |
| latine | lat-000 | adornare |
| latine | lat-000 | adorno |
| latine | lat-000 | coloro |
| latine | lat-000 | decorare |
| latine | lat-000 | decoro |
| latine | lat-000 | depingere |
| latine | lat-000 | effero |
| latine | lat-000 | expingere |
| latine | lat-000 | extollo |
| latine | lat-000 | ornare |
| latine | lat-000 | ornatus |
| latine | lat-000 | orno |
| latine | lat-000 | pingere |
| Limburgs | lim-000 | sjildere |
| Limburgs | lim-000 | vernisse |
| Limburgs | lim-000 | vêrve |
| lietuvių | lit-000 | dažyti |
| lietuvių | lit-000 | piešti |
| lietuvių | lit-000 | tepti |
| latviešu | lvs-000 | krāsot |
| Nederlands | nld-000 | inkleuren |
| Nederlands | nld-000 | kleuren |
| Nederlands | nld-000 | opknappen |
| Nederlands | nld-000 | opsmukken |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | tooien |
| Nederlands | nld-000 | trekken |
| Nederlands | nld-000 | verfraaien |
| Nederlands | nld-000 | versieren |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | hvitkalke |
| bokmål | nob-000 | male |
| occitan | oci-000 | ornar |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bodumak |
| فارسی | pes-000 | آراستن |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | رنگ زدن |
| فارسی | pes-000 | رنگ زنی |
| فارسی | pes-000 | رنگ کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | pituré |
| polski | pol-000 | barwić |
| polski | pol-000 | dekorować |
| polski | pol-000 | farbować |
| polski | pol-000 | kolorować |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | namalować |
| polski | pol-000 | przybierać |
| polski | pol-000 | zabarwiać |
| português | por-000 | adornar |
| português | por-000 | caiar |
| português | por-000 | colorir |
| português | por-000 | decorar |
| português | por-000 | embelezar |
| português | por-000 | enfeitar |
| português | por-000 | fazer decoração |
| português | por-000 | ladear |
| português | por-000 | ornamentar |
| português | por-000 | ornar |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | tingir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ilimp'iy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskuy |
| română | ron-000 | colora |
| română | ron-000 | vopsi |
| română | ron-000 | împodobi |
| русский | rus-000 | бели́ть |
| русский | rus-000 | выкрасить |
| русский | rus-000 | вырядить |
| русский | rus-000 | декорировать |
| русский | rus-000 | изукрасить |
| русский | rus-000 | изукрашивать |
| русский | rus-000 | кра́сить |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | накрасить |
| русский | rus-000 | намазать |
| русский | rus-000 | обделать |
| русский | rus-000 | обделывать |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| русский | rus-000 | отделать |
| русский | rus-000 | отделывать |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | побели́ть |
| русский | rus-000 | покра́сить |
| русский | rus-000 | покрасить |
| русский | rus-000 | почистить |
| русский | rus-000 | прикрасить |
| русский | rus-000 | прикрашивать |
| русский | rus-000 | приукрасить |
| русский | rus-000 | приукрашивать |
| русский | rus-000 | пронизать |
| русский | rus-000 | разрисовать |
| русский | rus-000 | разукрасить |
| русский | rus-000 | разукрашивать |
| русский | rus-000 | раскрашивать |
| русский | rus-000 | расписывать |
| русский | rus-000 | расцветить |
| русский | rus-000 | рядить |
| русский | rus-000 | скрасить |
| русский | rus-000 | скрашивать |
| русский | rus-000 | украсить |
| русский | rus-000 | украшать |
| русский | rus-000 | усладить |
| русский | rus-000 | услаждать |
| русский | rus-000 | уснастить |
| русский | rus-000 | уснащать |
| russkij | rus-001 | krasit' |
| russkij | rus-001 | okrašivat' |
| russkij | rus-001 | pisat' kraskami |
| russkij | rus-001 | pisovat' kraskami |
| slovenčina | slk-000 | farbiť |
| slovenčina | slk-000 | maľovať |
| slovenščina | slv-000 | pobarvati |
| español | spa-000 | adornar |
| español | spa-000 | aliñar |
| español | spa-000 | ataviar |
| español | spa-000 | barnizar |
| español | spa-000 | blanquear |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | decorar |
| español | spa-000 | embellecer |
| español | spa-000 | encalar |
| español | spa-000 | ornar |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | teñir |
| español | spa-000 | tinturar |
| shqip | sqi-000 | ngjyej |
| sardu | srd-000 | candéssiri |
| sardu | srd-000 | imbarchinài |
| sardu | srd-000 | scandèssiri |
| Campidanesu | sro-000 | vernissai |
| српски | srp-000 | сликати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ômamuwraiho chòãmizuld-ch.ômic |
| svenska | swe-000 | färga |
| svenska | swe-000 | färgsätta |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | pryda |
| svenska | swe-000 | smycka |
| svenska | swe-000 | vitmena |
| tatar tele | tat-000 | aqşarlaw |
| tatar tele | tat-000 | buyaw |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు అద్దు |
| Tagalog | tgl-000 | kulayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สี |
| phasa thai | tha-001 | wâat |
| Setswana | tsn-000 | penta |
| türkmençe | tuk-000 | boýamak |
| türkmençe | tuk-000 | reňklemek |
| Türkçe | tur-000 | badanalamak |
| Türkçe | tur-000 | bezemek |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | boyanmak |
| Türkçe | tur-000 | cilalamak |
| Türkçe | tur-000 | dekor olmak |
| Türkçe | tur-000 | dekore etmek |
| Türkçe | tur-000 | donatmak |
| Türkçe | tur-000 | güzelleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | malca |
| Türkçe | tur-000 | renk katmak |
| Türkçe | tur-000 | renk vermek |
| Türkçe | tur-000 | renklendirmek |
| Türkçe | tur-000 | resim yapmak |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |
| Türkçe | tur-000 | yapıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| українська | ukr-000 | декорувати |
| українська | ukr-000 | колір |
| українська | ukr-000 | обробляти |
| українська | ukr-000 | окрасу |
| українська | ukr-000 | орденами |
| українська | ukr-000 | пофарбувати |
| українська | ukr-000 | прикраса |
| українська | ukr-000 | прикрасити |
| українська | ukr-000 | прикрасу |
| українська | ukr-000 | прикрасьте |
| українська | ukr-000 | прикрашати |
| українська | ukr-000 | прикрашення |
| українська | ukr-000 | прикрашувати |
| українська | ukr-000 | фарбувати |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻyamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻyomoq |
| Buasi | val-000 | pintar |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm |
| Volapük | vol-000 | kölön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarna |
| isiZulu | zul-000 | penda |