| Deutsch | deu-000 |
| ohne Hilfe | |
| čeština | ces-000 | neozbrojený |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Kraft handelnd |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | ganz allein |
| Deutsch | deu-000 | ohne Anregung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Antrieb von außen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterstützung |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| Deutsch | deu-000 | ununterstützt |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | individually |
| English | eng-000 | separately |
| English | eng-000 | singlehanded |
| English | eng-000 | unaided |
| English | eng-000 | unassisted |
| English | eng-000 | unassistedly |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| Esperanto | epo-000 | senhelpe |
| français | fra-000 | sans aide |
| français | fra-000 | sans assistance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сам |
| hrvatski | hrv-000 | bez podrške |
| hrvatski | hrv-000 | bez pomoći |
| hrvatski | hrv-000 | svojim snagama |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզեն |
| 日本語 | jpn-000 | 単独で |
| 한국어 | kor-000 | 도움을 받지 않은 |
| svenska | swe-000 | ohjälpt |
| Türkçe | tur-000 | yardım görmemiş |