italiano | ita-000 |
tiro alla fune |
العربية | arb-000 | شَدّ اَلْحَبْل |
普通话 | cmn-000 | 拔河 |
國語 | cmn-001 | 拔河 |
Deutsch | deu-000 | Tauziehen |
English | eng-000 | tug of war |
English | eng-000 | tug o’ war |
English | eng-000 | tug-of-war |
euskara | eus-000 | sokatira |
suomi | fin-000 | köydenveto |
français | fra-000 | lutte à la corde |
français | fra-000 | tir à la corde |
magyar | hun-000 | kötélhúzás |
interlingua | ina-000 | tiro al corda |
interlingua | ina-000 | tiro al fun |
interlingua | ina-000 | traction al corda |
interlingua | ina-000 | traction al fun |
日本語 | jpn-000 | つなひき |
日本語 | jpn-000 | 引き合い |
日本語 | jpn-000 | 綱引き |
македонски | mkd-000 | натегање |
reo Māori | mri-000 | taukumekume |
reo Māori | mri-000 | tauronarona |
Nederlands | nld-000 | getouwtrek |
português | por-000 | cabo de guerra |
русский | rus-000 | перетя́гивание кана́та |
svenska | swe-000 | dragkamp |
ภาษาไทย | tha-000 | การแข่งขันชักเย่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | การแข่งชักเย่อ |