| فارسی | pes-000 |
| کار شاق | |
| العربية | arb-000 | المحنت |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | trial by ordeal |
| suomi | fin-000 | jumalantuomio |
| suomi | fin-000 | ordaali |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | ordalie |
| français | fra-000 | épreuve |
| polski | pol-000 | Sąd Boży |
| polski | pol-000 | ordalia |
| português | por-000 | Ordália |