| latviešu | lvs-000 |
| notikt | |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāshēng |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | produire |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tygchánō |
| ISO 259-3 | heb-001 | halak |
| Ido | ido-000 | eventar |
| italiano | ita-000 | accadere |
| Kurmancî | kmr-000 | qewimîn |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| русский | rus-000 | бывать |
| русский | rus-000 | воспоследовать |
| русский | rus-000 | вытворяться |
| русский | rus-000 | делаться |
| русский | rus-000 | деяться |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | попритчиться |
| русский | rus-000 | предшествовать |
| русский | rus-000 | приключиться |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | сбыться |
| русский | rus-000 | свершиться |
| русский | rus-000 | сделаться |
| русский | rus-000 | случиться |
| русский | rus-000 | совершиться |
| русский | rus-000 | содеяться |
| русский | rus-000 | состояться |
| русский | rus-000 | сотвориться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | статься |
| русский | rus-000 | стрястись |
| русский | rus-000 | твориться |
| español | spa-000 | acaecer |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | suceder |
| svenska | swe-000 | ske |