| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| urpu | |
| العربية | arb-000 | دمية |
| aymar aru | ayr-000 | jamachʼi |
| বাংলা | ben-000 | পুতুল |
| български | bul-000 | кукла |
| català | cat-000 | ninot |
| čeština | ces-000 | panenka |
| 普通话 | cmn-000 | 玩偶 |
| 國語 | cmn-001 | 玩偶 |
| dansk | dan-000 | due |
| dansk | dan-000 | dukke |
| Deutsch | deu-000 | Krug |
| Deutsch | deu-000 | Puppe |
| Deutsch | deu-000 | Spielzeug |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| Deutsch | deu-000 | Turteltaube |
| Deutsch | deu-000 | Vogel |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | doll |
| English | eng-000 | dove |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | toy |
| English | eng-000 | turtledove |
| English | eng-000 | vat |
| Esperanto | epo-000 | pupo |
| euskara | eus-000 | panpina |
| suomi | fin-000 | nukke |
| français | fra-000 | bocal |
| français | fra-000 | colombe |
| français | fra-000 | jarre |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pot |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | poussin de pigeon |
| galego | glg-000 | boneca |
| עברית | heb-000 | בובה |
| Ido | ido-000 | pupeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boneka |
| italiano | ita-000 | Otre |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | bambolotto |
| italiano | ita-000 | colombo |
| italiano | ita-000 | giocattolo |
| italiano | ita-000 | piccione |
| italiano | ita-000 | tortora |
| 日本語 | jpn-000 | 人形 |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | bonéka |
| 한국어 | kor-000 | 인형 |
| latine | lat-000 | Leptotila rufaxilla etc. |
| latine | lat-000 | pupa |
| Limburgs | lim-000 | poep |
| lietuvių | lit-000 | lėlė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Popp |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | munhecra |
| Nederlands | nld-000 | pop |
| nynorsk | nno-000 | dokke |
| bokmål | nob-000 | dukke |
| فارسی | pes-000 | عروسک |
| polski | pol-000 | lalka |
| português | por-000 | boneca |
| Wanuku rimay | qub-000 | urpay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | urpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | urpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | urpita |
| Urin Buliwya | quh-000 | urpu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | urpila |
| Chanka rimay | quy-000 | urpay |
| Chanka rimay | quy-000 | urpi |
| Chanka rimay | quy-000 | urpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼita paluma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpita |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..paluma |
| Impapura | qvi-000 | urpi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | urpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ulpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ulpitu |
| Kurunku | qwa-000 | urpay |
| Siwas | qxn-000 | urpay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ulpay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ulpitu |
| română | ron-000 | păpușă |
| русский | rus-000 | кукла |
| español | spa-000 | juguete |
| español | spa-000 | muñeca |
| español | spa-000 | muñeco |
| español | spa-000 | paloma |
| español | spa-000 | paloma aborigen |
| español | spa-000 | pájaro |
| español | spa-000 | raviblanca |
| español | spa-000 | tinajón |
| español | spa-000 | tórtola |
| српски | srp-000 | лутка |
| svenska | swe-000 | docka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กตา |
| українська | ukr-000 | лялька |
| Vlaams | vls-000 | puppe |
| 廣東話 | yue-000 | 公仔 |