| aymar aru | ayr-000 |
| khumuña | |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | load |
| français | fra-000 | charger |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | caricare un animale |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajnay |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxnay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaknay |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | cargar en animal |
| español | spa-000 | cargar en camión |