| Deutsch | deu-000 |
| Hörner aufsetzen | |
| Deutsch | deu-000 | fremdgehen |
| Deutsch | deu-000 | untreu sein |
| ελληνικά | ell-000 | κερατώνω |
| English | eng-000 | cuckold |
| Esperanto | epo-000 | kokri |
| français | fra-000 | cocufier |
| français | fra-000 | encorner |
| français | fra-000 | faire porter des cornes |
| français | fra-000 | planter des cornes |
| italiano | ita-000 | fare le corna |
| 日本語 | jpn-000 | 不義をする |
| Kölsch | ksh-000 | främbjonn |
| Kölsch | ksh-000 | vrämbjonn |
| Nederlands | nld-000 | coguolar |
| occitan | oci-000 | coguolar |
| polski | pol-000 | przyprawiać rogi |
| русский | rus-000 | наставить рога |
| lingua siciliana | scn-000 | fari li corna |
| español | spa-000 | poner los cuernos |
| српски | srp-000 | набити рогове |
| Türkçe | tur-000 | boynuz takmak |