| suomi | fin-000 |
| ei missään tapauksessa | |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf keinsten |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| ελληνικά | ell-000 | για κανένα λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | μηδέποτε |
| ελληνικά | ell-000 | σε καμία περίπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | σε καμιά περίπτωση |
| English | eng-000 | under no circumstance |
| English | eng-000 | under no circumstances |
| suomi | fin-000 | kaikin keinoin |
| suomi | fin-000 | millä hinnalla hyvänsä |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| Ido | ido-000 | tote ne |
| română | ron-000 | in niciun caz |
| română | ron-000 | sub nicio forma |
| русский | rus-000 | ни в ко́ем слу́чае |
| русский | rus-000 | ни при каки́х обстоя́тельствах |
| español | spa-000 | a toda costa |
| español | spa-000 | bajo ningún concepto |