| Nihongo | jpn-001 |
| konkai | |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | dieses Mal |
| Deutsch | deu-000 | diesmal |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | nächstes Mal |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | this time |
| 日本語 | jpn-000 | 今回 |
| にほんご | jpn-002 | こんかい |
| español | spa-000 | esta vez |
| svenska | swe-000 | nyligen |