| արևելահայերեն | hye-000 |
| ինքնին | |
| dansk | dan-000 | i sig selv |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | per se |
| eesti | ekk-000 | iseseisvalt |
| English | eng-000 | by itself |
| English | eng-000 | per se |
| suomi | fin-000 | lähtökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | sinänsä |
| français | fra-000 | en soi |
| français | fra-000 | per se |
| íslenska | isl-000 | í sjálfu sér |
| íslenska | isl-000 | út af fyrir sig |
| italiano | ita-000 | di per se |
| Nederlands | nld-000 | an sich |
| Nederlands | nld-000 | op zich |
| Nederlands | nld-000 | per se |
| فارسی | pes-000 | به خودی خود |
| فارسی | pes-000 | فینفسه |
| português | por-000 | per se |
| русский | rus-000 | сам по себе́ |
| español | spa-000 | per se |
| svenska | swe-000 | i sig |
| svenska | swe-000 | per se |