| brezhoneg | bre-000 |
| dimezell | |
| asturianu | ast-000 | doncella |
| català | cat-000 | donzella |
| Cymraeg | cym-000 | boneddiges |
| Deutsch | deu-000 | Kammerjungfer |
| English | eng-000 | maid |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| euskara | eus-000 | dontzeila |
| français | fra-000 | bergeronnette |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| galego | glg-000 | doncela |
| 한국어 | kor-000 | 몸종 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| português | por-000 | donzela |
| русский | rus-000 | барышня |
| русский | rus-000 | мадемуазель |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | señorita |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนองพระโอษฐ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง |