| português | por-000 |
| donzela | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægeþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġþ |
| العربية | arb-000 | آنِسة |
| العربية | arb-000 | خادمة |
| العربية | arb-000 | سمك اللنغ |
| العربية | arb-000 | فَتَاة |
| asturianu | ast-000 | doncella |
| беларуская | bel-000 | дзе́ва |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | па́нна |
| বাংলা | ben-000 | তরুণী |
| bosanski | bos-000 | djeva |
| bosanski | bos-000 | djevica |
| brezhoneg | bre-000 | dimezell |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| български | bul-000 | госпо́жица |
| български | bul-000 | деви́ца |
| български | bul-000 | дево́йка |
| български | bul-000 | прислужница |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | damisel·la |
| català | cat-000 | donzella |
| català | cat-000 | minyona |
| català | cat-000 | mosso |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děva |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | slečna |
| čeština | ces-000 | služka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 处女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 婐 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妈子 |
| 普通话 | cmn-000 | 魣鳕 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 婐 |
| 國語 | cmn-001 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 老媽子 |
| 國語 | cmn-001 | 處女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo mā zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | llancesig |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| Cymraeg | cym-000 | morwynig |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | hushjælp |
| dansk | dan-000 | mø |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| dansk | dan-000 | tjener |
| dansk | dan-000 | ungmo |
| Deutsch | deu-000 | Demoiselle |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kammerjungfer |
| Deutsch | deu-000 | Lengfisch |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | junges Mädchen |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| ελληνικά | ell-000 | άγαμος |
| ελληνικά | ell-000 | θεράπαινα |
| ελληνικά | ell-000 | κοπέλα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | υπερέτρια |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | lady’s maid |
| English | eng-000 | ling |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | shiksa |
| English | eng-000 | slavey |
| Esperanto | epo-000 | dameto |
| Esperanto | epo-000 | domservistino |
| Esperanto | epo-000 | pucelo |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| euskara | eus-000 | dama gazte |
| euskara | eus-000 | damatxo |
| euskara | eus-000 | dontzeila |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | sehi |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| suomi | fin-000 | immyt |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | kamarineiti |
| suomi | fin-000 | kotiapulainen |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitokainen |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | neitsyt |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| suomi | fin-000 | sisäkkö |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | damoiselle |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | lingue |
| français | fra-000 | pucelle |
| français | fra-000 | servante |
| français | fra-000 | soubrette |
| français | fra-000 | vierge |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | bansclábhaí |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| galego | glg-000 | doncela |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuñataĩ |
| Српскохрватски | hbs-000 | дева |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјева |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | мома |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djeva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојче |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојче |
| עברית | heb-000 | נערה |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| עברית | heb-000 | שושבינה |
| Hiligaynon | hil-000 | dalagita |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| हिन्दी | hin-000 | लिंग मछली |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| hrvatski | hrv-000 | djeva |
| hrvatski | hrv-000 | djevica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | sluškinja |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| magyar | hun-000 | leány |
| magyar | hun-000 | leányka |
| magyar | hun-000 | nyelvhal |
| magyar | hun-000 | szűz |
| magyar | hun-000 | szűzlány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիօրդ |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| interlingua | ina-000 | senioretta |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu rumah tangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| íslenska | isl-000 | fljóð |
| íslenska | isl-000 | man |
| íslenska | isl-000 | mey |
| íslenska | isl-000 | meyja |
| íslenska | isl-000 | mær |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | damigella |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | donna di servizio |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | fanciulla |
| italiano | ita-000 | fantesca |
| italiano | ita-000 | molva |
| italiano | ita-000 | pulcella |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | servetta |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | otome |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お三 |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえや |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | メード |
| 日本語 | jpn-000 | リング |
| 日本語 | jpn-000 | 下女 |
| 日本語 | jpn-000 | 下婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働き |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働き |
| 日本語 | jpn-000 | 処女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 女衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使い |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | 御鍋 |
| 日本語 | jpn-000 | 水仕女 |
| 日本語 | jpn-000 | 端た |
| 日本語 | jpn-000 | 端女 |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| ქართული | kat-000 | ქალწული |
| Khasi | kha-000 | theisotti |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 기생잠자리 |
| 한국어 | kor-000 | 몸종 |
| 한국어 | kor-000 | 미혼녀 |
| 한국어 | kor-000 | 상모두루미 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| 한국어 | kor-000 | 신부의 들러리 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 조커 빼기 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 少女 |
| latine | lat-000 | abra |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | famula |
| latine | lat-000 | puella |
| latine | lat-000 | puera |
| latine | lat-000 | virgo |
| lietuvių | lit-000 | kambarinė |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| македонски | mkd-000 | де́војка |
| македонски | mkd-000 | мо́минско |
| reo Māori | mri-000 | kōhine |
| 台灣話 | nan-000 | 女婢 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | tsa1-boo2-kan2 |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼikę́ę́h |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | jonkvrouw |
| Nederlands | nld-000 | juffer |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | maagd |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| nynorsk | nno-000 | hushjelp |
| nynorsk | nno-000 | stovejente |
| nynorsk | nno-000 | stuejente |
| nynorsk | nno-000 | vaskehjelp |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | kammerpike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | værelsepike |
| فارسی | pes-000 | خدمتکار |
| فارسی | pes-000 | خدمتگزار |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | دوشيزه |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| فارسی | pes-000 | لینگ |
| فارسی | pes-000 | مستخدمه |
| polski | pol-000 | donna |
| polski | pol-000 | dworka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewica |
| polski | pol-000 | molwa |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | pucela |
| português | por-000 | senhorita |
| português | por-000 | servente |
| português brasileiro | por-001 | donzela |
| português europeu | por-002 | donzela |
| occitan ancian | pro-000 | donzella |
| română | ron-000 | domnișoară |
| română | ron-000 | fecioară |
| română | ron-000 | fecior |
| русский | rus-000 | ба́рышня |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | да́мочка |
| русский | rus-000 | де́ва |
| русский | rus-000 | де́вочка |
| русский | rus-000 | де́вственница |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | журавль-красавка |
| русский | rus-000 | мадемуазе́ль |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служанка |
| русский | rus-000 | стрекоза-лютка |
| русский | rus-000 | хвостовка |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| Goídelc | sga-000 | ainder |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | družica |
| slovenčina | slk-000 | milosťslečna |
| slovenčina | slk-000 | morský mieň |
| slovenčina | slk-000 | panna |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | hišna |
| slovenščina | slv-000 | hišna pomočnica |
| slovenščina | slv-000 | služabnica |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| español | spa-000 | Curadillo |
| español | spa-000 | Molva |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | azafata |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | damisela |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | doncella doméstica |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | maruca |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | soltera |
| shqip | sqi-000 | zonjëz |
| српски | srp-000 | дева |
| српски | srp-000 | дјева |
| srpski | srp-001 | deva |
| srpski | srp-001 | devojka |
| srpski | srp-001 | djeva |
| srpski | srp-001 | djevica |
| srpski | srp-001 | moma |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | husa |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | mö |
| svenska | swe-000 | oskuld |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | ung dam |
| svenska | swe-000 | ungmö |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| Kiswahili | swh-000 | mwali |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | దాసి |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนองพระโอษฐ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ประจำตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงพรหมจารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมด |
| Türkçe | tur-000 | genç evlenmemiş kadın |
| Türkçe | tur-000 | genç kız |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | küçük hanım |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwə́lena |
| українська | ukr-000 | ді́ва |
| українська | ukr-000 | дівчи́на |
| українська | ukr-000 | па́нна |
| українська | ukr-000 | прислуга |
| українська | ukr-000 | робітниця |
| українська | ukr-000 | служанка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 少女 |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |
| Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |
| isiXhosa | xho-000 | intombi |
| ייִדיש | ydd-000 | מויד |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| 原中国 | zho-000 | 女仆 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang gaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| isiZulu | zul-000 | intombi |