| Deutsch | deu-000 |
| sich nicht vom Fleck rühren | |
| asturianu | ast-000 | permanecer |
| català | cat-000 | allotjar-se |
| čeština | ces-000 | nehnout se z místa |
| dansk | dan-000 | forblive |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | dableiben |
| Deutsch | deu-000 | einkehren |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| English | eng-000 | not to budge |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stay |
| Esperanto | epo-000 | gasti |
| Esperanto | epo-000 | gastloĝi |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jököttää |
| français | fra-000 | Rester là |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | rester en place |
| français | fra-000 | être |
| Gàidhlig | gla-000 | fuirich |
| magyar | hun-000 | ahova teszik |
| magyar | hun-000 | helyén marad |
| magyar | hun-000 | ott marad |
| magyar | hun-000 | ott marad ahova teszik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu dekat-dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap berada di tempat |
| italiano | ita-000 | starsene |
| 한국어 | kor-000 | 멈춰서다 |
| македонски | mkd-000 | изостане |
| occitan | oci-000 | demorar |
| Papiamentu | pap-000 | keda |
| polski | pol-000 | zostawać |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| română | ron-000 | rămâne |
| русский | rus-000 | выстаивать |
| русский | rus-000 | выстоять |
| русский | rus-000 | оставаться |
| español | spa-000 | alojarse |
| español | spa-000 | hospedarse |
| español | spa-000 | permanecer |
| shqip | sqi-000 | qëndroj |
| svenska | swe-000 | förbli |
| Türkçe | tur-000 | etrafında dolaşmak |
| українська | ukr-000 | гостити |
| українська | ukr-000 | гостювати |
| українська | ukr-000 | прищепитися |