| dansk | dan-000 |
| til syvende og sidst | |
| 普通话 | cmn-000 | 到头来 |
| 普通话 | cmn-000 | 最终 |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 國語 | cmn-001 | 到頭來 |
| 國語 | cmn-001 | 最終 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| dansk | dan-000 | når alt kommer til alt |
| Deutsch | deu-000 | letzten Endes |
| English | eng-000 | at the end of the day |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | loppupeleissä |
| suomi | fin-000 | loppupelissä |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| Gàidhlig | gla-000 | aig a' cheann thall |
| magyar | hun-000 | végsősoron |
| italiano | ita-000 | in fin dei conti |
| italiano | ita-000 | per ultima cosa |
| Malti | mlt-000 | fi tmiem il-jum |
| Malti | mlt-000 | fl-aħħar tal-ġurnata |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| polski | pol-000 | koniec końców |
| polski | pol-000 | ostatecznie |
| polski | pol-000 | w ostatecznym rozrachunku |
| português | por-000 | no fim das contas |
| русский | rus-000 | в конце́ концо́в |