| Deutsch | deu-000 |
| Staatssekretär | |
| čeština | ces-000 | ministr |
| čeština | ces-000 | státní tajemník |
| 普通话 | cmn-000 | 国务卿 |
| 普通话 | cmn-000 | 国务大臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 国务秘书 |
| 普通话 | cmn-000 | 大臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 尙書 |
| 普通话 | cmn-000 | 次长 |
| 國語 | cmn-001 | 國務卿 |
| 國語 | cmn-001 | 國務大臣 |
| 國語 | cmn-001 | 國務秘書 |
| 國語 | cmn-001 | 大臣 |
| 國語 | cmn-001 | 尙傳 |
| 國語 | cmn-001 | 次長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci4 zhang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo2 wu4 da4 chen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo2 wu4 mi4 shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang4 shu1 |
| dansk | dan-000 | Statssekretær |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Minister |
| Deutsch | deu-000 | Vizeminister |
| ελληνικά | ell-000 | υπουργός |
| English | eng-000 | Secretary of State |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | permanent secretary |
| English | eng-000 | permanent vice-president |
| English | eng-000 | secretary |
| English | eng-000 | state secretary |
| English | eng-000 | undersecretary |
| English | eng-000 | vice-minister |
| British English | eng-005 | secretary |
| Esperanto | epo-000 | sekretario |
| suomi | fin-000 | ministeri |
| suomi | fin-000 | ulkoministeri |
| suomi | fin-000 | valtiosihteeri |
| français | fra-000 | Secrétaire d’État |
| français | fra-000 | Sous-Secrétaire |
| français | fra-000 | Vice-Ministre |
| français | fra-000 | attaché |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | ministre des affaires étrangères |
| français | fra-000 | secrétaire |
| français | fra-000 | secrétaire d'État |
| français | fra-000 | secrétaire d’état |
| français | fra-000 | vice-ministre |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnaire |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaí |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȃjnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȃjnīk |
| magyar | hun-000 | miniszter |
| magyar | hun-000 | államtitkár |
| արևելահայերեն | hye-000 | պետքարտուղար |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղար |
| interlingua | ina-000 | secretaria |
| italiano | ita-000 | Segretario di Stato |
| 日本語 | jpn-000 | 事務次官 |
| 日本語 | jpn-000 | 国務長官 |
| 日本語 | jpn-000 | 大臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 次官 |
| 日本語 | jpn-000 | 長官 |
| ქართული | kat-000 | მდივანი |
| ქართული | kat-000 | მინისტრი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រដ្ឋលេខាធិការ |
| Kurmancî | kmr-000 | sekreter |
| كورمانجى | kmr-002 | سکرتێر |
| Nederlands | nld-000 | Staatssecretaris |
| Nederlands | nld-000 | minister van Buitenlandse Zaken |
| bokmål | nob-000 | Statssekretær |
| polski | pol-000 | Sekretarz stanu |
| polski | pol-000 | sekretarz stanu |
| português | por-000 | Secretário de Estado |
| português | por-000 | secretária |
| português | por-000 | secretário |
| română | ron-000 | secretar |
| română | ron-000 | secretară |
| русский | rus-000 | госсекрета́рь |
| русский | rus-000 | госуда́рственный секрета́рь |
| русский | rus-000 | мини́стр |
| русский | rus-000 | мини́стр иностра́нных дел |
| русский | rus-000 | секрета́рь |
| русский | rus-000 | статс-секретарь |
| español | spa-000 | Secretario de Estado |
| español | spa-000 | secretario |
| español | spa-000 | subsecretario |
| svenska | swe-000 | Statssekreterare |
| svenska | swe-000 | minister |
| svenska | swe-000 | utrikesminister |
| తెలుగు | tel-000 | కార్యదర్శి |
| Tok Pisin | tpi-000 | sekreteri |
| Türkçe | tur-000 | bakanlık müsteşarı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekretaris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiausaha |