| Deutsch | deu-000 |
| Wiedersehen | |
| বাংলা | ben-000 | পুনর্মিলন |
| català | cat-000 | retrobament |
| čeština | ces-000 | opětovné setkání |
| čeština | ces-000 | shledání |
| 普通话 | cmn-000 | 会议 |
| 普通话 | cmn-000 | 团圆 |
| 國語 | cmn-001 | 一個有計劃的會面 |
| 國語 | cmn-001 | 團圓 |
| Deutsch | deu-000 | Begegnung |
| Deutsch | deu-000 | Beisammensein |
| Deutsch | deu-000 | Miteinander |
| Deutsch | deu-000 | Treff |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Tschüs |
| Deutsch | deu-000 | Tschüss |
| Deutsch | deu-000 | Versammlung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
| Deutsch | deu-000 | Zusammensein |
| Deutsch | deu-000 | Zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | geselliges Zusammenkommen |
| English | eng-000 | another meeting |
| English | eng-000 | bye-bye |
| English | eng-000 | goodbye |
| English | eng-000 | interview |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | meeting again |
| English | eng-000 | reunion |
| Esperanto | epo-000 | rekuniĝo |
| Esperanto | epo-000 | revido |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| suomi | fin-000 | hyvästi |
| suomi | fin-000 | jälleentapaaminen |
| français | fra-000 | interview |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | retrouvailles |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | réunion |
| Südbadisch | gsw-003 | Widersehne |
| Südbadisch | gsw-003 | Wiiderluege |
| Südbadisch | gsw-003 | Wiiderseh |
| hiMxI | hin-004 | punaryoga |
| magyar | hun-000 | viszontlátás |
| magyar | hun-000 | viszontlátásra |
| magyar | hun-000 | újraegyesülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերամիավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերամիացում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reuni |
| íslenska | isl-000 | endurfundur |
| italiano | ita-000 | ricongiungimento |
| italiano | ita-000 | riunione |
| 日本語 | jpn-000 | バイバイ |
| 日本語 | jpn-000 | 再会 |
| 日本語 | jpn-000 | 対面 |
| 日本語 | jpn-000 | 対顔 |
| 한국어 | kor-000 | 재회 |
| bokmål | nob-000 | gjensyn |
| occitan | oci-000 | reunion |
| português | por-000 | reunião |
| português | por-000 | rever |
| русский | rus-000 | свидание |
| russkij | rus-001 | do svidaniâ |
| español | spa-000 | adiós |
| español | spa-000 | jornadas |
| español | spa-000 | reencuentro |
| español | spa-000 | volver a ver |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Wiersjoon |
| svenska | swe-000 | hej då |
| svenska | swe-000 | sammankomst |
| svenska | swe-000 | återseende |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชุมนุมกันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้สามัคคีกันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพบกันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรวมตัวกันใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | allahaısmarladık |
| Türkçe | tur-000 | anma toplantısı |
| Türkçe | tur-000 | güle güle |
| Türkçe | tur-000 | kavuşma |
| Türkçe | tur-000 | tekrar görmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar toplanma |