| English | eng-000 |
| chimney sweeper | |
| čeština | ces-000 | kominík |
| čeština | ces-000 | černokřídlec smuteční |
| Deutsch | deu-000 | Kaminfegerle |
| Deutsch | deu-000 | Mohrenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Rauchfangkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Russspanner |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzspanner |
| eesti | ekk-000 | korstnapühkija |
| English | eng-000 | chimney sweep |
| English | eng-000 | chimney sweeper moth |
| English | eng-000 | chimneysweep |
| English | eng-000 | chimneysweeper |
| English | eng-000 | sweep |
| suomi | fin-000 | nokimittari |
| suomi | fin-000 | nuohooja |
| français | fra-000 | ramoneur |
| magyar | hun-000 | kéménykotró |
| italiano | ita-000 | spazzacamino |
| 日本語 | jpn-000 | 煙突掃除夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 煙突掃除扶 |
| Latina Nova | lat-003 | Odezia atrata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena atrata |
| Nederlands | nld-000 | rouwspanner |
| bokmål | nob-000 | sotmåler |
| polski | pol-000 | biesek murzynek |
| polski | pol-000 | kominiarz |
| русский | rus-000 | трубочист |
| slovenčina | slk-000 | piadivka krkošková |
| español | spa-000 | deshollinador |
| español | spa-000 | limpiachimeneas |
| svenska | swe-000 | sotare |
| svenska | swe-000 | sotmätare |