| русский | rus-000 |
| трубочист | |
| абаза бызшва | abq-000 | кIьагIвасары́цкьагIв |
| абаза бызшва | abq-000 | хIаквры́цкьагIв |
| беларуская | bel-000 | камінар |
| brezhoneg | bre-000 | skarzher-siminalioù |
| čeština | ces-000 | kominík |
| 普通话 | cmn-000 | 黑鲩 |
| 國語 | cmn-001 | 黑鯇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēihuàn |
| Cymraeg | cym-000 | ysgubwr simneiau |
| dansk | dan-000 | skorstensfejer |
| Deutsch | deu-000 | Kaminfeger |
| Deutsch | deu-000 | Kaminkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Rauchfangkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Schlotfeger |
| Deutsch | deu-000 | Schornsteinfeger |
| Deutsch | deu-000 | Schornsteinfegerin |
| Deutsch | deu-000 | Schornsteinkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Schornsteinkehrerin |
| eesti | ekk-000 | korstnapühkija |
| ελληνικά | ell-000 | καπνοδοχοκαθαριστής |
| English | eng-000 | chimney sweep |
| English | eng-000 | chimney sweeper |
| English | eng-000 | chimney-sweep |
| English | eng-000 | chimney-sweeper |
| English | eng-000 | chimneysweep |
| English | eng-000 | chimneysweeper |
| English | eng-000 | sweep |
| Esperanto | epo-000 | fumtubisto |
| Esperanto | epo-000 | kamenskrapisto |
| Esperanto | epo-000 | kamentubisto |
| suomi | fin-000 | nokikolari |
| suomi | fin-000 | nuohooja |
| français | fra-000 | ramoneur |
| magyar | hun-000 | kéménykotró |
| magyar | hun-000 | kéményseprõ |
| magyar | hun-000 | kéményseprő |
| interlingua | ina-000 | brossacaminos |
| interlingua | ina-000 | netta-camino |
| íslenska | isl-000 | sótari |
| italiano | ita-000 | camino scopa |
| italiano | ita-000 | spazzacamino |
| 日本語 | jpn-000 | 煙突掃除人 |
| 日本語 | jpn-000 | 煙突男 |
| にほんご | jpn-002 | えんとつおとこ |
| にほんご | jpn-002 | えんとつそうじにん |
| нихонго | jpn-153 | энтоцу-со:дзинин |
| нихонго | jpn-153 | энтоцуотоко |
| ქართული | kat-000 | ბუხრის მწმენდავი |
| lietuvių | lit-000 | kaminkrėtys |
| latviešu | lvs-000 | skursteņslaucītājs |
| latviešu | lvs-000 | skursteņslauķis |
| Nederlands | nld-000 | schoorsteenveger |
| bokmål | nob-000 | feier |
| bokmål | nob-000 | skorstein feie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пецсыгъдӕггӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | трубасӕрфӕг |
| дыгуронау | oss-001 | пецкӕдзосгӕнӕг |
| polski | pol-000 | kominiarz |
| português | por-000 | limpa-chaminés |
| русский | rus-000 | китайская плотва |
| русский | rus-000 | чёрный амур |
| slovenčina | slk-000 | kominár |
| español | spa-000 | deshollinador |
| español | spa-000 | limpiachimeneas |
| svenska | swe-000 | skorstensfejare |
| svenska | swe-000 | sotare |
| Kiswahili | swh-000 | bomba fagia |
| Türkçe | tur-000 | baca temizleyicisi |
| Türkçe | tur-000 | ocakçı |
| українська | ukr-000 | коминяр |
| українська | ukr-000 | сажотрус |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kuminjoš |
| ייִדיש | ydd-000 | קוימען־קערער |