| English | eng-000 |
| date from | |
| العربية | arb-000 | رجع إٍلى |
| العربية | arb-000 | عاد إِلى |
| العربية | arb-000 | عَادَ إِلَى |
| català | cat-000 | remuntar-se |
| čeština | ces-000 | datovat se do |
| čeština | ces-000 | pocházet z |
| 普通话 | cmn-000 | 回到 |
| 普通话 | cmn-000 | 回溯至 |
| 普通话 | cmn-000 | 追溯到 |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| eesti | ekk-000 | pärinema |
| English | eng-000 | date back |
| English | eng-000 | date back to |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | go back to |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie in |
| English | eng-000 | originate in |
| English | eng-000 | stem |
| suomi | fin-000 | juontaa juurensa |
| suomi | fin-000 | olla peräisin |
| français | fra-000 | dater |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| hrvatski | hrv-000 | datirati od |
| interlingua | ina-000 | datar de |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| italiano | ita-000 | rimontare |
| 日本語 | jpn-000 | はじまる |
| 日本語 | jpn-000 | 溯る |
| 日本語 | jpn-000 | 逆上る |
| 日本語 | jpn-000 | 遡る |
| português | por-000 | remontar |
| português | por-000 | ressurgir |
| русский | rus-000 | вести начало с |
| русский | rus-000 | вести начало со |
| தமிழ் | tam-000 | செல் |
| தமிழ் | tam-000 | தொடங்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนเวลา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |