| English | eng-000 |
| drink noisily | |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | kóʼkoʼotâšeʼše |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | kóʼotâšeʼše |
| Deutsch | deu-000 | geräuschvoll trinken |
| Deutsch | deu-000 | gierig trinken |
| Deutsch | deu-000 | laut trinken |
| Deutsch | deu-000 | rülpsen |
| Deutsch | deu-000 | schlürfen |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen trinken |
| English | eng-000 | eat noisily |
| English | eng-000 | gulp |
| English | eng-000 | smack one’s lips |
| français | fra-000 | boire goulument |
| italiano | ita-000 | bere avidamente |
| italiano | ita-000 | bere rumorosamente |
| italiano | ita-000 | bere senza interruzione |
| italiano | ita-000 | ciucciare il seno |
| italiano | ita-000 | ruttare |
| italiano | ita-000 | sorbire con rumore |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ichabchab |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | idabdab |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ḷwiit |
| Mambwe | mgr-000 | -mwa nkwenti nkwenti |
| олык марий | mhr-000 | срӧпкаш |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhuchuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼuchuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼolltiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chuchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qulltiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼolltiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼulltiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼultiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chichiy |
| Sasak | sas-000 | irup |
| chiShona | sna-000 | -gabididza |
| chiShona | sna-000 | -gatyaira |
| chiShona | sna-000 | -kadyaira |
| chiShona | sna-000 | zgabadidza |
| español | spa-000 | beber avidamente |
| español | spa-000 | beber con ruido |
| español | spa-000 | beber seguido |
| español | spa-000 | eructar |
| español | spa-000 | mamar |
| español | spa-000 | sorber con ruido |