| català | cat-000 |
| parroquià | |
| العربية | arb-000 | زَبُون |
| العربية | arb-000 | زَبُون دائِم |
| català | cat-000 | client habitual |
| català | cat-000 | feligrès |
| català | cat-000 | parroquiana |
| English | eng-000 | frequenter |
| English | eng-000 | parishioner |
| English | eng-000 | patron |
| euskara | eus-000 | eliztar |
| suomi | fin-000 | kanta-asiakas |
| suomi | fin-000 | seurakuntalainen |
| suomi | fin-000 | vakioasiakas |
| français | fra-000 | client |
| français | fra-000 | paroissien |
| français | fra-000 | paroissienne |
| français | fra-000 | patron |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggan |
| italiano | ita-000 | cliente |
| italiano | ita-000 | cliente abituale |
| italiano | ita-000 | frequentatore |
| italiano | ita-000 | habitue’ |
| italiano | ita-000 | parrocchiano |
| 日本語 | jpn-000 | お馴染み |
| 日本語 | jpn-000 | ひいき客 |
| 日本語 | jpn-000 | クライアント |
| 日本語 | jpn-000 | 取り引き先 |
| 日本語 | jpn-000 | 取引先 |
| 日本語 | jpn-000 | 定連 |
| 日本語 | jpn-000 | 客筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 常客 |
| 日本語 | jpn-000 | 常得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 常連 |
| 日本語 | jpn-000 | 得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 教区民 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏子 |
| 日本語 | jpn-000 | 贔屓 |
| 日本語 | jpn-000 | 贔負 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧客 |
| 日本語 | jpn-000 | 馴じみ |
| 日本語 | jpn-000 | 馴染 |
| 日本語 | jpn-000 | 馴染み客 |
| 日本語 | jpn-000 | 馴染客 |
| polski | pol-000 | owieczka |
| português | por-000 | cliente |
| português | por-000 | paroquiano |
| português | por-000 | patrono |
| slovenščina | slv-000 | faran |
| slovenščina | slv-000 | občan |
| slovenščina | slv-000 | redni odjemalec |
| slovenščina | slv-000 | stalna stranka |
| slovenščina | slv-000 | župljan |
| español | spa-000 | parroquiano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีอุปการะคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อุปการะคุณ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanggan |