| English | eng-000 |
| parishioner | |
| العربية | arb-000 | أبرشي |
| العربية | arb-000 | الأبرشي |
| Universal Networking Language | art-253 | parishioner |
| Universal Networking Language | art-253 | parishioner(icl>churchgoer>thing) |
| беларуская | bel-000 | прыхаджанін |
| বাংলা | ben-000 | পৃষ্ঠপোষক |
| bosanski | bos-000 | aga |
| brezhoneg | bre-000 | kliant |
| български | bul-000 | ага |
| català | cat-000 | client |
| català | cat-000 | feligrès |
| català | cat-000 | parroquià |
| čeština | ces-000 | farník |
| čeština | ces-000 | klient |
| čeština | ces-000 | patron |
| čeština | ces-000 | zákazník |
| čeština | ces-000 | častý návštěvník |
| 普通话 | cmn-000 | 教区居民 |
| 國語 | cmn-001 | 堂區內的教友 |
| 國語 | cmn-001 | 教區居民 |
| Cymraeg | cym-000 | cwsmer |
| dansk | dan-000 | kunde |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinde |
| Deutsch | deu-000 | Gemeindemitglied |
| Deutsch | deu-000 | Kirchengemeinde |
| Deutsch | deu-000 | Klientin |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| Deutsch | deu-000 | Mäzen |
| Deutsch | deu-000 | Schirmherr |
| Deutsch | deu-000 | Schirmherrin |
| Deutsch | deu-000 | Stammgast |
| Deutsch | deu-000 | buddhistische Gemeinde |
| eesti | ekk-000 | vallaelanik |
| ελληνικά | ell-000 | δημότης |
| ελληνικά | ell-000 | ενορίτης |
| ελληνικά | ell-000 | πελάτης |
| English | eng-000 | church member |
| English | eng-000 | client |
| English | eng-000 | congregant |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | countrywoman |
| English | eng-000 | customer |
| English | eng-000 | faithful |
| English | eng-000 | family which supports a temple |
| English | eng-000 | layman |
| Esperanto | epo-000 | favoranto |
| Esperanto | epo-000 | honora protektanto |
| Esperanto | epo-000 | kliento |
| Esperanto | epo-000 | mecenato |
| Esperanto | epo-000 | parokano |
| Esperanto | epo-000 | paroĥano |
| euskara | eus-000 | eliztar |
| suomi | fin-000 | asiakas |
| suomi | fin-000 | kanta-asiakas |
| suomi | fin-000 | mesenaatti |
| suomi | fin-000 | pitäjäläinen |
| suomi | fin-000 | seurakuntalainen |
| suomi | fin-000 | suosija |
| français | fra-000 | client |
| français | fra-000 | paroissien |
| français | fra-000 | paroissienne |
| Gaeilge | gle-000 | custaiméir |
| galego | glg-000 | cliente |
| yn Ghaelg | glv-000 | cummaltagh skeerey |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooashleyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેરિશનો રહેવાસી |
| हिन्दी | hin-000 | पल्लीवासी |
| हिन्दी | hin-000 | यजमान |
| hrvatski | hrv-000 | klijent |
| hrvatski | hrv-000 | patron |
| hrvatski | hrv-000 | stalni kupac |
| hrvatski | hrv-000 | župljanin |
| hrvatski | hrv-000 | župljanka |
| magyar | hun-000 | egyháztag |
| magyar | hun-000 | gyakori látogató |
| magyar | hun-000 | kuncsaft |
| magyar | hun-000 | patrónus |
| magyar | hun-000 | védnök |
| magyar | hun-000 | ügyfél |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոթառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշտական հաճախորդ |
| Interlingue | ile-000 | parocian |
| interlingua | ina-000 | cliente |
| interlingua | ina-000 | parochiano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klien |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggan |
| íslenska | isl-000 | sóknarbarn |
| italiano | ita-000 | cliente |
| italiano | ita-000 | compratore |
| italiano | ita-000 | parrocchiano |
| 日本語 | jpn-000 | 壇家 |
| 日本語 | jpn-000 | 教区民 |
| 日本語 | jpn-000 | 檀家 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏子 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧客 |
| ქართული | kat-000 | კლიენტი |
| 한국어 | kor-000 | 교구민 |
| 한국어 | kor-000 | 단골 손님 |
| 한국어 | kor-000 | 자주 가는 사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | parocian |
| lietuvių | lit-000 | dažnas lankytojas |
| latviešu | lvs-000 | klients |
| олык марий | mhr-000 | прихожан |
| олык марий | mhr-000 | прихожанке |
| македонски | mkd-000 | ага |
| reo Māori | mri-000 | Kairangi |
| Nederlands | nld-000 | bevorderaar |
| Nederlands | nld-000 | bouwheer |
| Nederlands | nld-000 | cliënt |
| Nederlands | nld-000 | klant |
| Nederlands | nld-000 | parochiaan |
| bokmål | nob-000 | kunde |
| bokmål | nob-000 | sognebarn |
| lenga piemontèisa | pms-000 | client |
| polski | pol-000 | klient |
| polski | pol-000 | owieczka |
| polski | pol-000 | parafianin |
| polski | pol-000 | parafianka |
| português | por-000 | cliente |
| português | por-000 | paroquiano |
| português | por-000 | patrono |
| română | ron-000 | client |
| русский | rus-000 | клиент |
| русский | rus-000 | прихожа́нин |
| русский | rus-000 | прихожа́нка |
| русский | rus-000 | прихожанин |
| русский | rus-000 | прихожанка |
| lingua siciliana | scn-000 | clienti |
| Scots leid | sco-000 | pareeshioner |
| slovenčina | slk-000 | farník |
| slovenčina | slk-000 | zákazník |
| slovenščina | slv-000 | faran |
| slovenščina | slv-000 | občan |
| slovenščina | slv-000 | župljan |
| español | spa-000 | cliente |
| español | spa-000 | feligresa |
| español | spa-000 | feligrés |
| español | spa-000 | parroquiano |
| српски | srp-000 | ага |
| srpski | srp-001 | aga |
| srpski | srp-001 | parohijanin |
| srpski | srp-001 | parohijanka |
| srpski | srp-001 | župljanin |
| srpski | srp-001 | župljanka |
| svenska | swe-000 | gynnare |
| svenska | swe-000 | kund |
| Kiswahili | swh-000 | mteja |
| Tagalog | tgl-000 | parokyano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อุดหนุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อุปการะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตศาสนา |
| Türkçe | tur-000 | devamlı müşteri |
| Türkçe | tur-000 | müdavim |
| Türkçe | tur-000 | müşteri |
| Türkçe | tur-000 | sürekli müşteri |
| Talossan | tzl-000 | paroißien |
| українська | ukr-000 | клієнт |
| українська | ukr-000 | кіноглядач |
| українська | ukr-000 | парафіянин |
| українська | ukr-000 | патрон |
| українська | ukr-000 | патрона |
| українська | ukr-000 | прихожанин |
| українська | ukr-000 | шеф |
| łéngua vèneta | vec-000 | cliente |
| tiếng Việt | vie-000 | người dân trong xã |
| tiếng Việt | vie-000 | người khách |
| tiếng Việt | vie-000 | người xứ đạo; người dân trong xã |
| 原中国 | zho-000 | 老顧客 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ahli kariah |