| yn Ghaelg | glv-000 |
| tallagh | |
| English | eng-000 | disgruntled |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | murmer |
| English | eng-000 | murmuring |
| English | eng-000 | reproach |
| suomi | fin-000 | nurina |
| Gaeilge | gle-000 | cnáimhseáil |
| Gaeilge | gle-000 | monabhar |
| yn Ghaelg | glv-000 | gaccan |
| yn Ghaelg | glv-000 | trughaneys |
| italiano | ita-000 | brontolamento |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| latine | lat-000 | gannītus |
| latine | lat-000 | murmurātiō |