| yn Ghaelg | glv-000 |
| talleyder | |
| English | eng-000 | disgruntled person |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | murmurer |
| English | eng-000 | mutineer |
| English | eng-000 | mutterer |
| Gaeilge | gle-000 | canránaí |
| Gaeilge | gle-000 | cnáimhseálaí |
| Gaeilge | gle-000 | conán |
| Gaeilge | gle-000 | durdálaí |
| Gaeilge | gle-000 | mantachán |
| Gaeilge | gle-000 | seamsánaí |
| Gaeilge | gle-000 | tormasaí |