| English | eng-000 |
| get under way | |
| 普通话 | cmn-000 | 准备航行 |
| 普通话 | cmn-000 | 出港 |
| 普通话 | cmn-000 | 在航 |
| 普通话 | cmn-000 | 开动 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始进行 |
| 國語 | cmn-001 | 開動 |
| 國語 | cmn-001 | 開始進行 |
| eesti | ekk-000 | ankrut hiivama |
| eesti | ekk-000 | teele asuma |
| English | eng-000 | set out |
| magyar | hun-000 | felgyorsul |
| magyar | hun-000 | gyorsul |
| magyar | hun-000 | indul |
| magyar | hun-000 | lendületbe jön |
| magyar | hun-000 | megindul |
| magyar | hun-000 | mozgásba jön |
| 日本語 | jpn-000 | 出港する |
| 日本語 | jpn-000 | 出版する |
| 日本語 | jpn-000 | 出航する |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 航行状態となる |
| 日本語 | jpn-000 | 進行し始める |
| русский | rus-000 | начать осуществлять |
| русский | rus-000 | отплывать |
| русский | rus-000 | отправиться |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | пускать в ход |
| русский | rus-000 | сдвинуться с места |
| español | spa-000 | darse a la vela |
| español | spa-000 | plantear |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָזן זיך אין וועג אַרײַן |