| English | eng-000 |
| go blind | |
| беларуская | bel-000 | слепнуць |
| български | bul-000 | ослепявам |
| čeština | ces-000 | oslepnout |
| čeština | ces-000 | slepnout |
| čeština | ces-000 | ztrácet zrak |
| 普通话 | cmn-000 | 失明 |
| Deutsch | deu-000 | blind werden |
| Deutsch | deu-000 | erblinden |
| eesti | ekk-000 | pimedaks jääma |
| ελληνικά | ell-000 | αναστρέφω τυφλός |
| ελληνικά | ell-000 | τυφλώνω |
| English | eng-000 | become blind |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blinded |
| English | eng-000 | dazzle |
| English | eng-000 | lose one's sight |
| English | eng-000 | strike blind |
| euskara | eus-000 | itsutu |
| français | fra-000 | devenir aveugle |
| français | fra-000 | perdre la vue |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαραυγέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπογλαυκόομαι |
| Gurindji | gue-000 | mamurr |
| magyar | hun-000 | megvakul |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուրանալ |
| italiano | ita-000 | accecare |
| italiano | ita-000 | andai cieca |
| italiano | ita-000 | divenire cieco |
| italiano | ita-000 | diventare cieco |
| italiano | ita-000 | perdere la vista |
| basa Jawa | jav-000 | muta |
| қазақ | kaz-000 | көзден айрылу |
| қазақ | kaz-000 | соқыр болу |
| 한국어 | kor-000 | 두 눈 다 실명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실명하다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сокъур бола барыргъа |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sieci |
| lietuvių | lit-000 | aklėti |
| мокшень кяль | mdf-000 | сокоргодомс |
| олык марий | mhr-000 | сокыр лияш |
| олык марий | mhr-000 | сокыремаш |
| олык марий | mhr-000 | сокырешташ |
| олык марий | mhr-000 | сокырланаш |
| эрзянь кель | myv-000 | сокоргадомс |
| Nederlands | nld-000 | blind worden |
| bokmål | nob-000 | gå blende |
| नेपाली | npi-000 | आँखा फुटाउनु |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куырм кæнын |
| polski | pol-000 | ślepnąć |
| português | por-000 | cegar |
| português | por-000 | perder a vista |
| português | por-000 | tornar-se cego |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñausayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawsayay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | arphayaykapuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | awsayay |
| Chanka rimay | quy-000 | arpayaykapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawsayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arphayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arphayaykapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaprayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawsayay |
| Impapura | qvi-000 | ñawsayana |
| română | ron-000 | a orbi |
| русский | rus-000 | играть втемную |
| русский | rus-000 | ринуться сломя голову во что-л. |
| русский | rus-000 | слепнуть |
| саха тыла | sah-000 | көрбөт буол |
| саха тыла | sah-000 | хараҕа суох буол |
| español | spa-000 | cegar |
| español | spa-000 | enceguecer |
| español | spa-000 | ir perdiendo la vista |
| español | spa-000 | perder la vista |
| español | spa-000 | quedarse ciego |
| español | spa-000 | volverse ciego |
| svenska | swe-000 | bli blind |
| Kiswahili | swh-000 | enda pofu |
| थामी | thf-000 | टित्सा |
| Türkçe | tur-000 | göz nurunu kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | gözü sönmek |
| українська | ukr-000 | сліпнути |
| tshiVenḓa | ven-000 | -bofula |
| tshiVenḓa | ven-000 | -pofula |
| Nourmaund | xno-000 | asorber |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэвсялмдана |