| English | eng-000 |
| Grundyism | |
| Universal Networking Language | art-253 | Grundyism |
| català | cat-000 | beateria |
| català | cat-000 | gatamoixeria |
| català | cat-000 | mauleria |
| 普通话 | cmn-000 | 因袭主义 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重规矩 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾忌体面 |
| 國語 | cmn-001 | 因襲主義 |
| 國語 | cmn-001 | 注重規矩 |
| 國語 | cmn-001 | 顧忌體面 |
| eesti | ekk-000 | epakas tagasihoidlikkus |
| English | eng-000 | primness |
| English | eng-000 | prudery |
| English | eng-000 | prudishness |
| euskara | eus-000 | mindulinkeria |
| suomi | fin-000 | hienostelu |
| suomi | fin-000 | sievistely |
| suomi | fin-000 | sirostelu |
| suomi | fin-000 | tekosiveys |
| français | fra-000 | pruderie |
| galego | glg-000 | pudor |
| हिन्दी | hin-000 | कपटलज्जाशीलता |
| 日本語 | jpn-000 | 賢女だて |
| 한국어 | kor-000 | 인습에 얽매이기 |
| polski | pol-000 | pruderia |
| polski | pol-000 | pruderyjność |
| português | por-000 | pudor |
| slovenščina | slv-000 | priderija |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้อาย |