| English | eng-000 |
| half-dead | |
| বাংলা | ben-000 | ̃মৃত |
| বাংলা | ben-000 | আধমরা |
| Somba Siawari | bmu-000 | gulibambam |
| Somba Siawari | bmu-000 | gurusep |
| 國語 | cmn-001 | 半條命 |
| 國語 | cmn-001 | 半死 |
| Deutsch | deu-000 | Halb-tot-Sein |
| Deutsch | deu-000 | fast toter Zustand |
| Deutsch | deu-000 | halbtot |
| Deutsch | deu-000 | halbtoter Zustand |
| English | eng-000 | almost dead |
| English | eng-000 | exhausted |
| English | eng-000 | worn-out |
| suomi | fin-000 | puolikuollut |
| français | fra-000 | à moitié mort |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-varroo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμιθανής |
| magyar | hun-000 | félholt |
| italiano | ita-000 | mezzo morto |
| 日本語 | jpn-000 | 半死 |
| 日本語 | jpn-000 | 半死の |
| 日本語 | jpn-000 | 半死半生 |
| 日本語 | jpn-000 | 半死半生の |
| 日本語 | jpn-000 | 生殺し |
| 日本語 | jpn-000 | 生殺しの |
| にほんご | jpn-002 | なまごろしの |
| にほんご | jpn-002 | はんしの |
| にほんご | jpn-002 | はんしはんしょう |
| にほんご | jpn-002 | はんしはんしょうの |
| latine | lat-000 | semianimus |
| latine | lat-000 | semimortuus |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ sí |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-tiău-mīa |
| Nederlands | nld-000 | halfdood |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | haulfdoot |
| فارسی | pes-000 | نیم جان |
| Kriol | rop-000 | hafded |
| Kriol | rop-000 | hafdedwan |
| русский | rus-000 | полумертвый |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றுயிராய்க் கிட |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยมากๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยแทบตาย |
| türkmençe | tuk-000 | çalajan |