| English | eng-000 |
| I’m off | |
| Romániço | art-013 | mi vaden |
| Middle Cornish | cnx-000 | voydama |
| Kernowek | cor-000 | voydama |
| Deutsch | deu-000 | ich gehe jetzt |
| English | eng-000 | So long |
| English | eng-000 | see ya |
| English | eng-000 | see you later |
| hrvatski | hrv-000 | ja idem |
| magyar | hun-000 | már megyek |
| Ido | ido-000 | me iras |
| 日本語 | jpn-000 | いって参ります |
| 日本語 | jpn-000 | いって来ます |
| 日本語 | jpn-000 | いって来る |
| 日本語 | jpn-000 | 出かけますよ |
| 日本語 | jpn-000 | 行ってきます |
| 日本語 | jpn-000 | 行ってくる |
| 日本語 | jpn-000 | 行ってまいります |
| 日本語 | jpn-000 | 行って参ります |
| 日本語 | jpn-000 | 行って来ます |
| 日本語 | jpn-000 | 行って来る |
| にほんご | jpn-002 | いってきます |
| にほんご | jpn-002 | でかけますよ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | いたっくっで |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | いたっくっで |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | itakkudde |
| Old Cornish | oco-000 | voydama |