| にほんご | jpn-002 |
| いってきます | |
| English | eng-000 | I’m off |
| English | eng-000 | see ya |
| English | eng-000 | see you later |
| 日本語 | jpn-000 | いってきます |
| 日本語 | jpn-000 | 出かけますよ |
| Nihongo | jpn-001 | ittekimasu |
| にほんご | jpn-002 | でかけますよ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | いたっきもんで |
| 薩隅方言 | jpn-141 | いたっくっで |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | いたっきもんで |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | いたっくっで |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | itakkimonde |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | itakkudde |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | njichaabira |
| ウチナーグチ | ryu-004 | んじちゃーびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | 行じ来ゃーびら |
| 与論言葉 | yox-000 | いじくん |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | いじくん |
| Yunnu futuba | yox-002 | ijikun |