| Bikele | biw-001 |
| wúlɨ́ɡá mʲá | |
| atembwəʼwi | azo-000 | mbi yi nts̆ mbî |
| atembwəʼwi | azo-000 | ɡaɖǎtŝ |
| tuki | bag-000 | napǒnǎ |
| tuki | bag-000 | yonsi |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋɡɔʔɔtʃə |
| Baba | bbw-000 | mɛndə |
| Baba | bbw-000 | ndɔʔmaɣa |
| Bafanji | bfj-000 | chɨʉ ndɨ |
| Bafanji | bfj-000 | mbi sʉ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nk̂m̌ʼ̌̌ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | shwishwɟː |
| Bakoko | bkh-000 | kwaŋ |
| Bakoko | bkh-000 | ɓeːk |
| Bum | bmv-000 | ju le fu |
| Bum | bmv-000 | nahamu |
| Bamukumbit | bqt-000 | ŋ[kɛ tʃə |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[le] ʃɨ |
| English | eng-000 | olden times |
| English | eng-000 | perhaps |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | temps d’antan |
| Ik | ikx-000 | kāíní-ko᷇nu᷆ku̥ |
| Ik | ikx-000 | n̩̄dō kóto᷇īèi᷅ |
| Limbum | lmp-000 | semo˩˥̄ |
| Kofa | nfu-000 | am̌ř̌̄ |
| Kofa | nfu-000 | mǎndzanɟɧ |
| Ngie | ngj-000 | a[maʔ i[mbej |
| Ngie | ngj-000 | i[ɣaɾi mɔʔ |
| Bapi | pny-000 | mínkuàémïû |
| Bapi | pny-000 | nkutse |
| Tunen | tvu-000 | ikuili buɔnɔ |
| Tunen | tvu-000 | ikuili jaːba |
| Tunen | tvu-000 | ikuili puɔnɔ |
| Tunen | tvu-000 | ɔjɛta jɛ ikuil |
| Tunen | tvu-000 | ɛ[ki]ak |