| English | eng-000 |
| olden times | |
| SILCAWL | art-261 | 1375 |
| atembwəʼwi | azo-000 | mbi yi nts̆ mbî |
| tuki | bag-000 | napǒnǎ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋɡɔʔɔtʃə |
| Baba | bbw-000 | mɛndə |
| Bafanji | bfj-000 | mbi sʉ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | shwishwɟː |
| Bikele | biw-001 | wúlɨ́ɡá mʲá |
| Bakoko | bkh-000 | kwaŋ |
| Bum | bmv-000 | nahamu |
| Proto-Bantu | bnt-000 | da |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kada |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kade |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[le] ʃɨ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ka-ráan |
| Chamoru | cha-000 | åntiguamente |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long time ago |
| suomi | fin-000 | entisaika |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | temps anciens |
| français | fra-000 | temps d’antan |
| Ik | ikx-000 | kāíní-ko᷇nu᷆ku̥ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ennāp |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | etto |
| Tamambo | mla-000 | tuai |
| Mono | mnh-000 | liya |
| Kofa | nfu-000 | mǎndzanɟɧ |
| Ngie | ngj-000 | a[maʔ i[mbej |
| Nyambo | now-000 | akare |
| Nyambo | now-000 | eira |
| Nyambo | now-000 | obwakare |
| Nyambo | now-000 | obweira |
| Bapi | pny-000 | mínkuàémïû |
| Kriol | rop-000 | oldendaim |
| chiShona | sna-000 | chinyakare |
| chiShona | sna-000 | makarekare |
| Kiswahili | swh-000 | zamani |
| Tunen | tvu-000 | ikuili buɔnɔ |
| Tunen | tvu-000 | ikuili jaːba |
| Tunen | tvu-000 | ikuili puɔnɔ |
| Tunen | tvu-000 | ɔjɛta jɛ ikuil |
| Shekgalagari | xkv-000 | shegologolo |