| English | eng-000 |
| leave open | |
| Lubukusu | bxk-000 | bambulula |
| Lubukusu | bxk-000 | xuubambulula |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔐᔫᐦᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔐᔫᔥᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | sheyuuheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | sheyuushtaau |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | auflassen |
| Deutsch | deu-000 | offen lassen |
| Deutsch | deu-000 | offen stehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | offenlassen |
| English | eng-000 | hold open |
| English | eng-000 | keep open |
| English | eng-000 | leave on |
| English | eng-000 | leave unclosed |
| English | eng-000 | remain open |
| English | eng-000 | stay open |
| English | eng-000 | stop open |
| English | eng-000 | throw open |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | laisser en suspens |
| français | fra-000 | laisser ouvert |
| français | fra-000 | ne pas préciser |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | tenere |
| 日本語 | jpn-000 | 出しっ放す |
| 日本語 | jpn-000 | 出し放す |
| 日本語 | jpn-000 | 開けっ放す |
| 日本語 | jpn-000 | 開け放つ |
| にほんご | jpn-002 | だしっぱなす |
| にほんご | jpn-002 | だしはなす |
| Nederlands | nld-000 | openlaten |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oploten |
| русский | rus-000 | оставить открытым |
| русский | rus-000 | оставлять открытым |
| español | spa-000 | dejar abierto |
| español | spa-000 | dejar sin cerrar |
| svenska | swe-000 | lämna öppen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยค้างไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคงเปิดกว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังเปิดค้างอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดทิ้งไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอ้าไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดไว้ |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ ngỏ |