| Deutsch | deu-000 |
| unantastbar | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tabu-ney |
| asturianu | ast-000 | sacrosantu |
| català | cat-000 | indiscutiblement |
| català | cat-000 | indubtablement |
| català | cat-000 | inviolable |
| català | cat-000 | sacrosant |
| čeština | ces-000 | nedotknutelný |
| čeština | ces-000 | neporušitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可侵犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 违碍 |
| 國語 | cmn-001 | 不可侵犯 |
| 國語 | cmn-001 | 不可違反 |
| 國語 | cmn-001 | 違礙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ke3 qin1 fan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei2 ai4 |
| Deutsch | deu-000 | heilig |
| Deutsch | deu-000 | immun |
| Deutsch | deu-000 | sakrosankt |
| Deutsch | deu-000 | tabu |
| Deutsch | deu-000 | unaussprechlich |
| Deutsch | deu-000 | unerreichbar |
| Deutsch | deu-000 | unnahbar |
| Deutsch | deu-000 | unverletzlich |
| Deutsch | deu-000 | unzugänglich |
| Deutsch | deu-000 | verboten |
| Deutsch | deu-000 | verpönt |
| English | eng-000 | indefeasible |
| English | eng-000 | inviolable |
| English | eng-000 | right-on |
| English | eng-000 | sacrosanct |
| English | eng-000 | taboo |
| English | eng-000 | unimpeachable |
| English | eng-000 | unmistakably |
| English | eng-000 | untouchable |
| English | eng-000 | without doubt |
| Esperanto | epo-000 | nedisputeble |
| Esperanto | epo-000 | netuŝebla |
| Esperanto | epo-000 | netuŝita |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | loukkaamaton |
| français | fra-000 | indiscutablement |
| français | fra-000 | intangible |
| français | fra-000 | intouchable |
| français | fra-000 | inviolable |
| français | fra-000 | inviolé |
| français | fra-000 | sacro-saint |
| français | fra-000 | sacrosaint |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀάατος |
| Српскохрватски | hbs-000 | недодирљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedodirljiv |
| hiMxI | hin-004 | alaMGya |
| hiMxI | hin-004 | anullaMGanIya |
| hiMxI | hin-004 | awipaviwra |
| hiMxI | hin-004 | xAgarahiwa |
| magyar | hun-000 | szent és sérthetetlen |
| magyar | hun-000 | érinthetetlen |
| italiano | ita-000 | indiscutibilmente |
| italiano | ita-000 | intoccabile |
| italiano | ita-000 | inviolabile |
| italiano | ita-000 | irreprensibilmente |
| italiano | ita-000 | sacrosanto |
| 日本語 | jpn-000 | 不可侵 |
| 日本語 | jpn-000 | 厳守 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判を許さない |
| 日本語 | jpn-000 | 破る |
| 한국어 | kor-000 | 신성 불가침의 |
| 한국어 | kor-000 | 의심할 나위 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 지성의 |
| latine | lat-000 | sacrosanctus |
| македонски | mkd-000 | неповредлив |
| македонски | mkd-000 | неприкосновен |
| Nederlands | nld-000 | onaantastbaar |
| Nederlands | nld-000 | onschendbaar |
| bokmål | nob-000 | fredlyst |
| bokmål | nob-000 | hellig |
| bokmål | nob-000 | sakrosankt |
| bokmål | nob-000 | uangripelig |
| bokmål | nob-000 | ukrenkelig |
| bokmål | nob-000 | urørlig |
| polski | pol-000 | niedotykalny |
| polski | pol-000 | nietykalny |
| português | por-000 | intocável |
| português | por-000 | inviolável |
| português | por-000 | sacrossanto |
| русский | rus-000 | неприкаса́емый |
| русский | rus-000 | неприкоснове́нный |
| русский | rus-000 | неприкосновенный |
| русский | rus-000 | неруши́мый |
| русский | rus-000 | свяще́нный |
| slovenčina | slk-000 | najsvätejší |
| slovenčina | slk-000 | nedotknuteľný |
| slovenčina | slk-000 | neporušiteľný |
| slovenčina | slk-000 | posvätný |
| slovenčina | slk-000 | svätosvätý |
| español | spa-000 | indiscutiblemente |
| español | spa-000 | inmune |
| español | spa-000 | intangible |
| español | spa-000 | intocable |
| español | spa-000 | inviolable |
| español | spa-000 | sacrosanto |
| svenska | swe-000 | okränkbar |
| svenska | swe-000 | otvivelaktigt |
| svenska | swe-000 | utan tvivel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่วงละเมิดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่วงเกินไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | dokunulmaz |
| Türkçe | tur-000 | çok kutsal |
| українська | ukr-000 | безспірно |
| українська | ukr-000 | недоторканий |