| English | eng-000 |
| make tracks | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nóoxéihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nóoxéíhi- |
| Universal Networking Language | art-253 | make tracks(icl>leave) |
| eesti | ekk-000 | vehkat tegema |
| français | fra-000 | lever l’ancre |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy gholl roish |
| हिन्दी | hin-000 | चलना |
| magyar | hun-000 | elillan |
| magyar | hun-000 | meglép |
| magyar | hun-000 | meglóg |
| magyar | hun-000 | megszökik |
| italiano | ita-000 | levare l’ancora |
| Mangarla | mem-000 | marrkurr pingarri |
| Fox | sac-001 | -`kawä- |
| Fox | sac-001 | -e`kä- |
| Fox | sac-001 | -e`kā- |
| தமிழ் | tam-000 | பதிய வை |
| اردو | urd-000 | تیزی سے حرکت کرنا |