English | eng-000 |
Pentateuch |
Afrikaans | afr-000 | Pentateug |
العربية | arb-000 | التّوْراة |
العربية | arb-000 | تَوْرَاة |
Universal Networking Language | art-253 | pentateuch(iof>sacred_text>thing,equ>torah) |
беларуская | bel-000 | Пяцікніжжа |
беларуская | bel-000 | Тора |
български | bul-000 | Петокнижие |
català | cat-000 | Pentateuc |
català | cat-000 | pentateuc |
普通话 | cmn-000 | 摩西五书 |
普通话 | cmn-000 | 摩西五经 |
普通话 | cmn-000 | 梅瑟五书 |
國語 | cmn-001 | 摩西五書 |
國語 | cmn-001 | 摩西五經 |
國語 | cmn-001 | 梅瑟五書 |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Piãcoknéga |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Piãcoksąg |
Deutsch | deu-000 | Pentateuch |
Deutsch | deu-000 | Thora |
Deutsch | deu-000 | Tora |
eesti | ekk-000 | Pentateuh |
eesti | ekk-000 | pentateuh |
ελληνικά | ell-000 | Πεντάτευχος |
English | eng-000 | Laws |
English | eng-000 | Old Testament |
English | eng-000 | Torah |
Esperanto | epo-000 | Pentateuko |
Esperanto | epo-000 | Pentateŭko |
Esperanto | epo-000 | Torao |
euskara | eus-000 | Pentateuko |
suomi | fin-000 | laki |
suomi | fin-000 | pentateukki |
suomi | fin-000 | toora |
français | fra-000 | Pentateuque |
français | fra-000 | Thora |
français | fra-000 | Torah |
galego | glg-000 | Torá |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πεντάτευχος |
עברית | heb-000 | חמישה חומשי תורה |
עִברִית | heb-003 | תּוֹרַת מֹשֶׁה |
עִברִית | heb-003 | תּוֹרָה |
magyar | hun-000 | tóra |
interlingua | ina-000 | Pentateucho |
interlingua | ina-000 | pentateucho |
bahasa Indonesia | ind-000 | Hukum |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Taurat |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Tora |
bahasa Indonesia | ind-000 | Pentateukh |
bahasa Indonesia | ind-000 | Taurat |
bahasa Indonesia | ind-000 | Torah |
italiano | ita-000 | Pentateuco |
italiano | ita-000 | torà |
日本語 | jpn-000 | モーセごしょ |
日本語 | jpn-000 | モーセのごしょ |
日本語 | jpn-000 | モーセの五書 |
日本語 | jpn-000 | モーセ五書 |
日本語 | jpn-000 | ローズ |
日本語 | jpn-000 | 五書 |
にほんご | jpn-002 | ごしょ |
latine | lat-000 | Pentateuchus |
Maranao | mrw-000 | Taorit |
台灣話 | nan-000 | 摩西五經 |
台灣話 | nan-000 | 摩西五经 |
Tâi-gí | nan-003 | Mŏe-sek ngó·-su |
Nederlands | nld-000 | Pentateuch |
Nederlands | nld-000 | Thora |
nynorsk | nno-000 | Mosebøkene |
bokmål | nob-000 | Mosebøkene |
فارسی | pes-000 | اسفار پنجگانۀ توریة |
فارسی | pes-000 | توراة ـ تورَات |
فارسی | pes-000 | تورات |
فارسی | pes-000 | توریة |
polski | pol-000 | Pentateuch |
polski | pol-000 | Pięcioksiąg |
polski | pol-000 | pięcioksiąg |
português | por-000 | Pentateuco |
português | por-000 | Torá |
português | por-000 | pentateuco |
română | ron-000 | Pentateuh |
русский | rus-000 | Пятикни́жие |
русский | rus-000 | Пятикнижие |
русский | rus-000 | пятикнижие |
slovenčina | slk-000 | Pentateuch |
slovenščina | slv-000 | pentatevh |
Soninkanxaane | snk-000 | Tawureeta |
español | spa-000 | Pentateuco |
svenska | swe-000 | Pentateuken |
Kiswahili | swh-000 | taurati |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือ 5 เล่มแรกของพระคัมภีร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | หมวดปัญจบรรพ |
ภาษาไทย | tha-000 | โตราห์ |
Talossan | tzl-000 | Toracʼh |
ייִדיש | ydd-000 | חומש |
廣東話 | yue-000 | 摩西五經 |
廣東話 | yue-000 | 摩西五经 |
廣東話 | yue-000 | 梅瑟五书 |
廣東話 | yue-000 | 梅瑟五書 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Taurat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Torah |