| मराठी | mar-000 |
| असंबद्ध | |
| असमिया | asm-003 | अनुचित |
| असमिया | asm-003 | अनुपयुक्त |
| असमिया | asm-003 | असंगत |
| असमिया | asm-003 | संगतिहीन |
| বাংলা | ben-000 | অনুচিত |
| বাংলা | ben-000 | অন্যায্য॒ |
| বাংলা | ben-000 | অবান্তর |
| English | eng-000 | anomalous |
| English | eng-000 | grotesque |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | odd |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનુચિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંગત |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅನುಚಿತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಪ್ರಾಸಂಗಿಕ |
| कॉशुर | kas-001 | नामुना॑सिब |
| മലയാളം | mal-000 | അനുചിതമായ |
| മലയാളം | mal-000 | അസംഗതമായ |
| मराठी | mar-000 | अतिरिक्त |
| मराठी | mar-000 | अनुचित |
| मराठी | mar-000 | अनुपपन्न |
| मराठी | mar-000 | अनुपयुक्त |
| मराठी | mar-000 | असंगत |
| मराठी | mar-000 | असबंद्ध |
| मराठी | mar-000 | किरकोळ |
| मराठी | mar-000 | कुरूप |
| मराठी | mar-000 | चमत्कारिक |
| मराठी | mar-000 | तिसरेच |
| मराठी | mar-000 | बाकी |
| मराठी | mar-000 | विचित्र |
| मराठी | mar-000 | विजोड |
| मराठी | mar-000 | विषम |
| मराठी | mar-000 | विसंगत |
| मराठी | mar-000 | शेष |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅନୁଚିତ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅନୁପଯୁକ୍ତ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରସଙ୍ଗ ଵିରୁଦ୍ଧ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | असंगत |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बेतुका |
| सिन्धी | snd-002 | अजोगो॒ |
| सिन्धी | snd-002 | ग़ैर वाजिबु |
| सिन्धी | snd-002 | बेमेलु |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதியட॒ட॒ |
| தமிழ் | tam-000 | பெருந்தாத |
| தமிழ் | tam-000 | ஸேராத |
| తెలుగు | tel-000 | అనుచితము |
| తెలుగు | tel-000 | అసంబద్ధము |
| उर्दू | urd-001 | ग़ैरमुतअ़ल्लिक़ |
| उर्दू | urd-001 | नामुनासिब |