| English | eng-000 |
| incoherent | |
| toskërishte | als-000 | inkoherente |
| العربية | arb-000 | متفكك |
| العربية | arb-000 | متفكّك |
| العربية | arb-000 | متنافر |
| Universal Networking Language | art-253 | incoherent |
| Universal Networking Language | art-253 | incoherent(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | incoherent(icl>adj,ant>coherent) |
| বাংলা | ben-000 | অনুচিত |
| বাংলা | ben-000 | অসংগত |
| বাংলা | ben-000 | অসংলগ্ন |
| বাংলা | ben-000 | অসম্বদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | অসম্বন্ধ |
| বাংলা | ben-000 | এলেবেলে |
| বাংলা | ben-000 | খাপ-ছাড়া |
| বাংলা | ben-000 | ছাড়া |
| català | cat-000 | desvari |
| català | cat-000 | embarbussat |
| català | cat-000 | incoherent |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nagkayabag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nagkayungit |
| čeština | ces-000 | blouznění |
| čeština | ces-000 | nekoherentní |
| čeština | ces-000 | nesoudržný |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| Chamoru | cha-000 | ti komprendiyon |
| سۆرانی | ckb-000 | ناڕوون وئاشکرا |
| 普通话 | cmn-000 | 不共格的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不燃性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相关的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相参的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相干的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无粘性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 语无伦次的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非相干的 |
| 國語 | cmn-001 | 一團糟 |
| 國語 | cmn-001 | 不得要領 |
| 國語 | cmn-001 | 不連貫 |
| 國語 | cmn-001 | 不連貫的 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 語無倫次 |
| 國語 | cmn-001 | 語無倫次的 |
| dansk | dan-000 | usammenhængende |
| Deutsch | deu-000 | Beziehungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsistenz |
| Deutsch | deu-000 | Ungereimtheit |
| Deutsch | deu-000 | außergewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | außerordentlich |
| Deutsch | deu-000 | fehlender Zusammenhang |
| Deutsch | deu-000 | furchtbar schrecklich |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | nicht verbunden |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | sehr |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| Deutsch | deu-000 | wahnsinnig |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| eesti | ekk-000 | järjekindlusetu |
| eesti | ekk-000 | seosetu |
| ελληνικά | ell-000 | ανακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | addled |
| English | eng-000 | ambiguous |
| English | eng-000 | befuddled |
| English | eng-000 | blurred |
| English | eng-000 | busy |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | complicated |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | confusing |
| English | eng-000 | contradictions |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | disorganised |
| English | eng-000 | entangled |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | excursive |
| English | eng-000 | extraordinary |
| English | eng-000 | flustered |
| English | eng-000 | foul |
| English | eng-000 | fouled |
| English | eng-000 | fuzzy |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | great expanse of water |
| English | eng-000 | groggy |
| English | eng-000 | illogical |
| English | eng-000 | in chaos |
| English | eng-000 | in question |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | inconsequential |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | incorrelate |
| English | eng-000 | indefinite |
| English | eng-000 | indistinct |
| English | eng-000 | involved |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | non-coherent |
| English | eng-000 | non-committal |
| English | eng-000 | noncoherent |
| English | eng-000 | nonsensical |
| English | eng-000 | not classed together |
| English | eng-000 | not fluent |
| English | eng-000 | pell-mell |
| English | eng-000 | perplexed |
| English | eng-000 | preposterous |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | semiconscious |
| English | eng-000 | senseless |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | skimble-skamble |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | tangled |
| English | eng-000 | tongue-tied |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| English | eng-000 | unarticulated |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unclear |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unfathomable |
| English | eng-000 | unreasonable |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | vague |
| English | eng-000 | very |
| English | eng-000 | wandering |
| English | eng-000 | whimsical |
| English | eng-000 | woolly |
| Esperanto | epo-000 | ambigua |
| Esperanto | epo-000 | nekomprenebla |
| Esperanto | epo-000 | senkohera |
| Esperanto | epo-000 | sensenca |
| euskara | eus-000 | inkoherente |
| euskara | eus-000 | loturarik gabe |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäkoherentti |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | inkoherentti |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | sekava |
| français | fra-000 | absurde |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | flou |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | très |
| français | fra-000 | énormément |
| Gaeilge | gle-000 | scaipthe |
| galego | glg-000 | incoherente |
| yn Ghaelg | glv-000 | meeresoonagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rouaillagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંગત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંબદ્ધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલવગરની |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻōhewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laukua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | olokē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻolohewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhewa |
| हिन्दी | hin-000 | अवाक् |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| हिन्दी | hin-000 | असंबद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | असंसक्त |
| हिन्दी | hin-000 | ढीला |
| हिन्दी | hin-000 | बेजोड |
| हिन्दी | hin-000 | बेमेल |
| hrvatski | hrv-000 | bezvezan |
| hrvatski | hrv-000 | nedosljedan |
| hrvatski | hrv-000 | nejasan |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | nerazgovjetan |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| magyar | hun-000 | zavaros |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհետեվողական |
| արևելահայերեն | hye-000 | զառանցանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցկտուր |
| Ido | ido-000 | ambigua |
| Ido | ido-000 | ambiguajo |
| Ido | ido-000 | nekoheranta |
| Interlingue | ile-000 | incoherent |
| interlingua | ina-000 | incoherente |
| íslenska | isl-000 | sundurlaus |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | vaneggiamento |
| italiano | ita-000 | vaniloquio |
| 日本語 | jpn-000 | しどろもどろ |
| 日本語 | jpn-000 | しどろもどろの |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやけた |
| 日本語 | jpn-000 | 取り止めのない |
| 日本語 | jpn-000 | 取り止めの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 取り留めのない |
| 日本語 | jpn-000 | 取り留めの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 口重 |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂な |
| 日本語 | jpn-000 | 洸洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅法 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅法な |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶苦茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 目茶苦茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋の通らない |
| 日本語 | jpn-000 | 纏まりのつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 辻褄の合わない |
| にほんご | jpn-002 | しりめつれつな |
| にほんご | jpn-002 | すじのとおらない |
| にほんご | jpn-002 | つじつまのあわない |
| にほんご | jpn-002 | まとまりのつかない |
| にほんご | jpn-002 | めっぽうな |
| にほんご | jpn-002 | めつれつ |
| ქართული | kat-000 | გაუგებარი |
| ქართული | kat-000 | უთავბოლო |
| қазақ | kaz-000 | үйлесімсіз |
| монгол | khk-000 | дараалалгүй |
| монгол | khk-000 | зарчимгүй |
| монгол | khk-000 | уялдаа холбоогүй |
| 한국어 | kor-000 | 일관되지 않은 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | noncoerente |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | aplo |
| मराठी | mar-000 | असंगत |
| मराठी | mar-000 | असंबद्ध |
| मराठी | mar-000 | असबंद्ध |
| मराठी | mar-000 | विसंगत |
| олык марий | mhr-000 | арик-турик |
| олык марий | mhr-000 | кукталтше |
| олык марий | mhr-000 | куктымо |
| олык марий | mhr-000 | толкдымо |
| олык марий | mhr-000 | урмандыме |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | parure |
| reo Māori | mri-000 | whakaparure |
| Maranao | mrw-000 | balig |
| Maranao | mrw-000 | kipang |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ liăn-kòan |
| Tâi-gí | nan-003 | mău-tún |
| Tâi-gí | nan-003 | put-tap put-chhit |
| Nederlands | nld-000 | incoherent |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| bokmål | nob-000 | usammenhengende |
| فارسی | pes-000 | بی ارتباط |
| فارسی | pes-000 | بیربط |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| فارسی | pes-000 | نامربوط |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | niekoherentny |
| português | por-000 | desvario |
| português | por-000 | incoerente |
| português | por-000 | sem nexo |
| русский | rus-000 | бессвя́зный |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | бестолковый |
| русский | rus-000 | некогерентный |
| русский | rus-000 | непонятный |
| русский | rus-000 | непоследовательный |
| русский | rus-000 | несвя́зный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | несцементи́рованный |
| русский | rus-000 | несцементированный |
| русский | rus-000 | неясный |
| русский | rus-000 | ры́хлый |
| русский | rus-000 | рыхлый |
| russkij | rus-001 | nesvjaznyj |
| संस्कृतम् | san-000 | अनन्वित |
| संस्कृतम् | san-000 | असंबद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | असंसक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | असमवेत |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यत्यस्त |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | náchylná |
| slovenčina | slk-000 | náchylné |
| slovenčina | slk-000 | náchylný |
| davvisámegiella | sme-000 | jearggaheapme |
| español | spa-000 | delirio |
| español | spa-000 | desvarío |
| español | spa-000 | ilegible |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | inconexe |
| srpski | srp-001 | nedosledan |
| srpski | srp-001 | nerazgovetan |
| svenska | swe-000 | inkoherent |
| svenska | swe-000 | luddig |
| svenska | swe-000 | oklar |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| svenska | swe-000 | svävande |
| తెలుగు | tel-000 | అకటవికటమైన |
| తెలుగు | tel-000 | అసంగత |
| తెలుగు | tel-000 | అసంగతమైన |
| తెలుగు | tel-000 | అసంబద్ధ |
| తెలుగు | tel-000 | అసంబద్ధమైన |
| తెలుగు | tel-000 | పొంతనలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เชื่อมโยงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นเนื้อเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สัมพันธ์กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกาะติดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้ากัน |
| Türkçe | tur-000 | abuk sabuk |
| Türkçe | tur-000 | birbirine bağlı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | birbirini tutmayan |
| Türkçe | tur-000 | birbirini tutmayarak |
| Türkçe | tur-000 | irtibatsız |
| Türkçe | tur-000 | manasız |
| Türkçe | tur-000 | şekilsiz |
| українська | ukr-000 | марення |
| اردو | urd-000 | بلا مطابقہ |
| اردو | urd-000 | بے ربط |
| اردو | urd-000 | ڈھیلا |
| tiếng Việt | vie-000 | không mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | không rời rạc |
| tiếng Việt | vie-000 | lả tả |
| tiếng Việt | vie-000 | nói không mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lảm nhảm |
| tiếng Việt | vie-000 | táp nham |