| English | eng-000 |
| set loose | |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| Najamba | dbu-000 | págí-lɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | púlí |
| tombo so | dbu-001 | púló |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́íⁿ-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | pá:-rí |
| Walo | dbw-000 | páːrí |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| jàmsǎy | djm-000 | pagara |
| jàmsǎy | djm-000 | páɣáʼrá |
| Gourou | djm-001 | páɣá-rá |
| Gourou | djm-001 | páɣáʼrá |
| Tabi | djm-002 | págíʼrá |
| Tabi | djm-002 | págúʼrú |
| Beni | djm-003 | págí-rí |
| Beni | djm-003 | págíʼrí |
| Perge Tegu | djm-004 | págá-rá |
| Mombo | dmb-001 | págúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | págá-rá |
| Togo-Kan | dtk-002 | págì-rì |
| Yorno-So | dts-001 | págá-lá |
| Yorno-So | dts-001 | yǎ:rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págú-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págú-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́mú-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́mú-lɛ́ |
| English | eng-000 | extricate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | get free |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | let loose |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | set free |
| English | eng-000 | turn loose |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | untie |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | délier |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | lâcher |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil amach |
| Gutiska razda | got-002 | láusjan |
| italiano | ita-000 | affrancare |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | rilasciare |
| 日本語 | jpn-000 | 解き放す |
| 日本語 | jpn-000 | 逃す |
| ქართული | kat-000 | გათავისუფლება |
| ქართული | kat-000 | გაშვება |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| Nederlands | nld-000 | vrijlaten |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | págí-rí |
| español | spa-000 | soltar |
| తెలుగు | tel-000 | విడిపించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเป็นอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้อิสระ |
| türkmençe | tuk-000 | tutaşdyrmak |
| tiếng Việt | vie-000 | thả lỏng |