| Binandere | bhg-000 |
| vidari | |
| Qafár af | aar-000 | digib |
| Qafár af | aar-000 | maräʕáː |
| Abau | aau-000 | ru |
| Abé | aba-000 | pɔ |
| Abé | aba-000 | yì |
| Abidji | abi-000 | bɪ̀ |
| Abidji | abi-000 | hɔ̃ʏ̈ |
| Abron | abr-000 | díʔ |
| Abron | abr-000 | wârɪ̀ʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | pà vàlɛ̀ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | àɟã́ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɔ̀hʊ́lɔ̀ |
| Adyukru | adj-000 | ɛbi |
| Aghu | ahh-000 | yon- |
| Ajja | aja-000 | ísí |
| Alladian | ald-000 | yri |
| Alladian | ald-000 | yrì |
| Alawa | alh-000 | anmima |
| Alawa | alh-000 | ayagaŋan |
| Alawa | alh-000 | ayagaŋanŋuru |
| Amarag | amg-000 | awaṛigalu awuḷaḷu |
| Anyi | any-000 | dì bàlásúʌ́ |
| Anyi | any-000 | ɟʌ́ |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | tam |
| Arabana | ard-000 | ?maɲa |
| Arabana | ard-000 | ɲaɲa-ɲaɲa |
| LWT Code | art-257 | 02.33 |
| LWT Code | art-257 | 04.67 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0087 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0350 |
| Akye | ati-000 | fɛ̋ lè |
| Akye | ati-000 | nu … ši |
| Gowar | aus-012 | wiruwira |
| Gowar | aus-012 | ɟim ɟim |
| Yuya | aus-033 | kirripun |
| ME Tasman | aus-038 | loyanga |
| ME Tasman | aus-038 | lyanga |
| Dharruk | aus-044 | malarra |
| Dharruk | aus-044 | maŋi |
| Dharruk | aus-044 | ŋuttat̪a |
| Kabi | aus-047 | ɟanɟilu |
| Mantharta | aus-053 | *paka- |
| Mantharta | aus-053 | *paka-ɹu |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋal̪a- |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋal̪a-l |
| Karlamayi | aus-061 | kunawapan |
| Kaurna | aus-062 | paṭa |
| Kaurna | aus-062 | paṭa maŋko-ndi |
| Kaurna | aus-062 | paṭa yuŋko-ndi |
| Awiyaana | auy-000 | amuʔnante |
| Avikam | avi-000 | zyɛ |
| Avikam | avi-000 | ɟre |
| Au | avt-000 | enwo |
| Ilakia | awb-001 | tiotioʔ |
| Banda | bad-000 | tu |
| bamanankan | bam-000 | fúru |
| Barai | bbb-000 | ifaeǯe |
| Sisiame | bcf-001 | dadabuai |
| Pirupiru | bcf-002 | gidabuaima |
| Baoulé | bci-000 | dí blà |
| Baoulé | bci-000 | ɟá |
| Baadi | bcj-000 | -biɹ- |
| Bunaba | bck-000 | yuwid |
| Bunaba | bck-000 | ɟulur |
| Bandjalang | bdy-000 | ɟugali- |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ganɟil-e |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɟuːga- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kanɟili- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yarba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟuga-li- |
| Binandere | bhg-000 | embake ari |
| Bidiyo | bid-000 | ʔássàr |
| Banggarla | bjb-000 | kartunna |
| Banggarla | bjb-000 | kudnaɹ̣iti |
| Banggarla | bjb-000 | yardniti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -nɛwⁱ |
| Burji | bji-000 | gaddʔ- |
| Burji | bji-000 | goy- |
| Burji | bji-000 | nukʔ- |
| Bilua | blb-000 | kaimatɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kaimato |
| Tirio | bmz-000 | patawe |
| Burarra | bvr-000 | -gɔbalbaːrenaŋa |
| Birale | bxe-000 | šoqeni |
| Birale | bxe-000 | šoqʼeni |
| Bayungu | bxj-000 | mana-mari-ma |
| Bayungu | bxj-000 | mana-pin̪t̪ari-ma |
| Bayungu | bxj-000 | muɲarima-nma |
| Bayungu | bxj-000 | ɲiːma-nmayi |
| Jeri | bxl-001 | fúrú |
| Bilen | byn-002 | keɣaːnt |
| Lehar | cae-000 | ɓʌcʰ |
| Yegu | cdc-006 | ʔaːb daːt |
| Ron-Bokkos | cla-000 | kuŋgò |
| Ron-Bokkos | cla-000 | kuŋgòh |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ɲôk |
| Daffo | cla-001 | kuŋgôh |
| Dangla | daa-000 | ?dɛ̀ɗyɛ |
| Day | dai-000 | yī-rì mbìtì |
| Bangeri Me | dba-000 | dɔmyɛ |
| Djaru | ddj-000 | ɟan- |
| donno sɔ | dds-000 | yɑːtɑŋɑndɑ |
| Deutsch | deu-000 | heiraten |
| Deutsch | deu-000 | schlafen mit |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | goba |
| Daga | dgz-000 | naine- |
| Thargari | dhr-000 | paga- |
| Thargari | dhr-000 | paka-ɹu |
| Thargari | dhr-000 | yuki |
| Dhargari | dhr-001 | paga- |
| Djamindjung | djd-000 | ?ɟaḷŋab |
| Ngaliwuru | djd-001 | durb |
| zarmaciine | dje-000 | ɲoko |
| Djeebbana | djj-000 | kama |
| Djeebbana | djj-000 | marid barɛnɟiya |
| jàmsǎy | djm-000 | ʒ̬eiy |
| Jawony | djn-000 | ŋawɔda gɔdmun̪ |
| idyoli donge | dmb-000 | kɩɾidugɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | tãã́ fui |
| Lani | dnw-000 | kwe waraŋgwe |
| Lani | dnw-000 | kwe ɔkɛ |
| Doyãyo | dow-000 | lɛmoge |
| Sewe | dow-001 | leːkle |
| Gedeo | drs-000 | aːʔr- |
| Gedeo | drs-000 | daʔm- |
| Gedeo | drs-000 | heːr-um- |
| Gedeo | drs-000 | kod- |
| tene tini | dtk-000 | ǯɛ |
| tene tini | dtk-000 | ɛ̃ |
| Toro So Dogon | dts-000 | dĩ́ie |
| Toro So Dogon | dts-000 | lòːdo |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɛ́ː |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɟɛ́ |
| duálá | dua-000 | bá |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ žyam |
| Dazaga | dzg-000 | ǯuŋər |
| Kyama | ebr-000 | pʰɛ̃́ |
| Ega | ega-000 | mnì |
| Ega | ega-000 | ɗó |
| Ega | ega-000 | ʄù |
| Eipo | eip-000 | fok- |
| Eipo | eip-000 | yob- |
| Ekari | ekg-000 | akwaisamebuki nepemane |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | akadokiː |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | akamagiː |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | me maxi |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | waka wexay |
| English | eng-000 | copulate |
| English | eng-000 | have sexual intercourse |
| English | eng-000 | marry |
| Eotile | eot-000 | frú |
| Eotile | eot-000 | mú blà |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍè |
| Falor | fap-000 | taʔka |
| Fyer | fie-000 | ɗik |
| français | fra-000 | copuler |
| français | fra-000 | faire l’amour |
| français | fra-000 | se marier |
| français | fra-000 | épouser |
| bèle fòòr | fvr-000 | bìː |
| Gã | gaa-000 | bote gblãšihĩlɛ mli |
| Gã | gaa-000 | fe ekome |
| Gã | gaa-000 | ča |
| Gabri | gab-000 | aintamo |
| Gabri | gab-000 | kaswo |
| Gabri | gab-000 | yeswo |
| Gadsup | gaj-000 | ayokami |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | fuːda |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kora |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | sala |
| Garadjari | gbd-000 | pankanara |
| Garadjari | gbd-000 | walipiŋka maɲa- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ndɔ-á |
| Gaagudju | gbu-000 | bɔdaru yanaŋgeri |
| Yugulda | gcd-000 | waɲɟiliɟa |
| Laal | gdm-000 | ɲaɲ |
| Guragone | gge-000 | awurimaɟimaɟini |
| Gogodala | ggw-000 | aetapaimena |
| Gogodala | ggw-000 | awasaka |
| Gokana | gkn-000 | ilí |
| Gooniyandi | gni-000 | muṇiɲ |
| Gooniyandi | gni-000 | muṇiɲ- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | mundi-la- |
| Gabi | gnr-001 | bawa- |
| Gapun | gpn-000 | indi- |
| Gunwinggu | gup-000 | -maːʼ- |
| Gunwinggu | gup-000 | deɟoŋ |
| Gunwinggu | gup-000 | maŋ |
| Kuninjku | gup-001 | deɟdoŋ |
| Kuninjku | gup-001 | maŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | deɟoŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | maŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | reɟːo |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | maŋ |
| Kun-Kurrng | gup-004 | modme |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | maŋ |
| Gwa | gwa-000 | põ |
| Gwa | gwa-000 | ɗí |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | akkaɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ekk- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | nuːg- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ekk- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | nuːg- |
| Gayardilt | gyd-000 | daːɟa |
| Harar | hae-000 | fuːdʔ |
| Hadiyya | hdy-000 | aːg-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | dam- |
| Hadiyya | hdy-000 | eːb- |
| Hadiyya | hdy-000 | giʔ- |
| Humene | huf-000 | βoro-hɛ- |
| Purari | iar-000 | aieanavare |
| Purari | iar-000 | amina |
| Purari | iar-000 | aʼe miaka lokona |
| Purari | iar-000 | miaka lokona |
| Iwaidja | ibd-000 | gaiyaŋ mararaiɟ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | yàá |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ní |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ní aya |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ní ɔkɔ |
| Igala | igl-000 | é-nɛ |
| Iha | ihp-000 | temboːr karema |
| Nembe | ijs-000 | àŋá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərsaŋgama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərsətubuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meŋawini |
| Izarek | izr-000 | nyé kuwɛ́nɛ́ŋ |
| Yelmek | jel-000 | mgel- |
| Yelmek | jel-000 | mgɛl- |
| Yelmek | jel-000 | ŋodogöl- |
| Yangman | jng-000 | guaɲiɟid ŋanburwo |
| Jowulu | jow-000 | cɛ̃ː |
| Kari | kbn-000 | e we̋́i |
| Katla | kcr-000 | kadaː-k |
| Gunggari | kgl-000 | t̪aŋkama- |
| Krongo | kgo-000 | àɗʊ́kwà |
| Korowai | khe-000 | gom-mo |
| Kimaghama | kig-000 | duma |
| Kimaghama | kig-000 | yo banǯa |
| Agöb—Dabu | kit-000 | butima |
| Kiwai | kjd-000 | adabuai |
| Tureture | kjd-001 | adabuwai |
| Domori | kjd-002 | adabue |
| Kosarek | kkl-000 | dɛk- |
| Kosarek | kkl-000 | kwɛlb- |
| Kosarek | kkl-000 | kɛl dob- |
| Kosarek | kkl-000 | ʝuk- |
| Gamilaraay | kld-000 | daːṛi |
| Kalam | kmh-000 | aŋ- |
| Autu | kmn-000 | or |
| Kwoma | kmo-000 | mowu ɸi |
| Kwoma | kmo-000 | yowu |
| Wabuda | kmx-000 | kadabuaro |
| Kanuri | knc-000 | nyiyaŋîn |
| Kanuri | knc-000 | ŋələ́ŋgin |
| Kanuri | knc-000 | ɸarŋîn |
| Kuranko | knk-000 | fúru |
| Kono | kno-000 | fúu |
| Mountain Koiari | kpx-000 | maɣo- |
| Koita | kqi-000 | ɣono |
| Koita | kqi-000 | ɣonoɣo- |
| Kresh | krs-000 | andá |
| Gbaya | krs-001 | rɔ́ʔbɔ́ |
| Kwale | ksj-000 | ɣoro-hɛ- |
| Kambata | ktb-000 | aːg-is- |
| Kambata | ktb-000 | eːb- |
| Kambata | ktb-000 | gos- |
| Kambata | ktb-000 | korǯ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | mpu |
| Kalkatungu | ktg-000 | mpui |
| Kalkatungu | ktg-000 | mpuyumuyu |
| Kunama | kun-000 | bi |
| Kunama | kun-000 | idiginike |
| Kunama | kun-000 | idiginke |
| Kunama | kun-000 | isàbeke |
| Kunama | kun-000 | làisse |
| Krobu | kxb-000 | bri wra |
| Krobu | kxb-000 | dédì |
| Lugbara | lgg-000 | am vo |
| Lugbara | lgg-000 | ru |
| Lugbara | lgg-000 | àmvà |
| Ligbi | lig-000 | fúrú |
| Loma | lom-000 | fulu |
| Lavukaleve | lvk-000 | sɔe |
| Mandingo | man-000 | fúdú |
| Mara | mec-000 | ɟaldu wiliwaɟi |
| Mara | mec-000 | ḍir-ɟaruɲi |
| Miriwung | mep-000 | walabwalab |
| Miriwung | mep-000 | yut̪ |
| Mulaha | mfw-000 | uɸali |
| Maklew | mgf-000 | -dah- |
| Maklew | mgf-000 | -maka- |
| Maʼa | mhd-000 | -muʼi |
| Margu | mhg-000 | virurma |
| Mbre | mka-000 | gbe |
| Masalit | mls-000 | iːn |
| Masalit | mls-000 | ɛn |
| Masalit | mls-000 | ɛn-ar |
| Migama | mmy-000 | çímáw |
| Migama | mmy-000 | ʔíccçó |
| Mandinka | mnk-000 | fútúu |
| Kemandoga | mnz-000 | mina ega |
| Kemandoga | mnz-000 | si ti |
| Mokulu | moz-000 | séèɗá |
| Maung | mph-000 | -yiḷwa- |
| Maung | mph-000 | guɲiḷwan |
| Maung | mph-000 | ŋaɲmaḷɣunda |
| Maung | mph-000 | ɛḷwa |
| Maung | mph-000 | ɲimain la yamin |
| Mono | mru-000 | iye ɲen |
| Marind | mrz-000 | kisa |
| Mombum | mso-000 | daxana- |
| Mombum | mso-000 | dàɣana- |
| Mundang-3 | mua-002 | kan mawin |
| Ngarinyeri | nay-000 | ceːr- |
| Ndam | ndm-000 | lagela dehem |
| Sari | ndu-000 | noneyona |
| Ndut | ndv-000 | kɔət |
| Dauwa | ndx-001 | kwe wani |
| Dauwa | ndx-001 | kwe yewi |
| Dauwa | ndx-001 | kwɛyon |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *yon- |
| Siagha | ngf-006 | yon- |
| Yenimu | ngf-007 | yo- |
| Ngalkbun | ngk-002 | -wadʌŋabɔ- |
| Ngalkbun | ngk-003 | balaʼmarin |
| Ngandi | nid-000 | -ma- |
| Ngandi | nid-000 | d̪ologoʔ-d̪u- |
| Ngalakan | nig-000 | -rɛrɛwɔʼwɔʼ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | inari |
| Nyangumarta | nna-000 | kulunu-niɲi |
| Ndom | nqm-000 | owo |
| Ndom | nqm-000 | toxo-toxo |
| Ngarla | nrk-000 | ŋal̪a- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋala- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋal̪a- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋaʎa- |
| Nungali | nug-000 | lugu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | da- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaŋu-maŋ |
| Nyigina | nyh-000 | muɲ |
| Nyigina | nyh-000 | muɲmuɲ |
| Nyimang | nyi-000 | ?d̪allaŋ |
| Nyunga | nys-000 | muyaŋaiŋ |
| Nyunga | nys-000 | muyəɟiŋ |
| Nyunga | nys-000 | muʼuyaŋ- |
| Nyunga | nys-000 | täʼäeɹ̣t ŋaʼan-tuabeɹ̣n |
| Nzema | nzi-000 | èlìlɛ́ |
| Nzema | nzi-000 | ɟà |
| Orokaiva | okv-000 | ǯimbu |
| Oksapmin | opm-000 | bisai saːw |
| Oksapmin | opm-000 | bisai saːwaː |
| Oksapmin | opm-000 | gaːmder |
| Oksapmin | opm-000 | gaːmin |
| Oksapmin | opm-000 | gaːminaː |
| Orokolo | oro-000 | hea |
| Kutin | pfe-000 | paːnri |
| Pitta-Pitta | pit-000 | iŋga |
| Pintupi | piu-000 | muɹanum ɲawinu |
| Panytyima | pnw-000 | ŋal̪a- |
| Panytyima | pnw-000 | ŋal̪a-l |
| Asue Awyu | psa-000 | yon- |
| Riantana | ran-000 | aːkwa |
| Riantana | ran-000 | čaːra |
| Rembarrnga | rmb-000 | baḍaɟi ŋiwan |
| Runga | rou-000 | sɛ |
| Safan | sav-000 | tɔq |
| Sha | scw-000 | vyòk |
| Sha | scw-000 | ŋguŋgwoh |
| Maba | sdv-000 | taksili |
| Sidaama | sid-000 | addʔ- |
| Sidaama | sid-000 | goš- |
| Non | snf-000 | kʌpaɲ |
| Soninkanxaane | snk-000 | futti |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxi |
| Somrai | sor-000 | ao deme |
| Sembla | sos-000 | míní màa |
| español | spa-000 | casarse |
| español | spa-000 | tener relaciones sexuales |
| Seereer | srr-000 | giligf |
| Matya Samo | stj-000 | fo |
| Matya Samo | stj-000 | zɛnɛ |
| Susu | sus-000 | fútí |
| Savosavo | svs-000 | kaivo |
| Sarwa | swy-000 | lendi maba |
| Inanwatan | szp-000 | káawe |
| Orig | tag-003 | edam |
| Tairora | tbg-000 | iki |
| duleri dom | tde-000 | yɔ ɛmɛrɛ |
| Temne | tem-000 | fərəŋ pɛr |
| Tumak | tmc-000 | lagela |
| Tumak | tmc-000 | yə̀w |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | laeai |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸeai |
| Baniata | tqu-000 | seŋgoa |
| Baniata | tqu-000 | veroa |
| Touo | tqu-001 | mbora |
| Touo | tqu-001 | sɛŋgoa |
| Tupuri | tui-000 | da wĩ́i |
| Oropom | und-002 | ritha |
| Urningangg | urc-000 | möɲamaɣamuni iɲag |
| Vai | vai-001 | fúʼú |
| Kurrama | vku-000 | ŋat̪a- |
| Martuyhunira | vma-000 | yinka- |
| Wagiman | waq-000 | mule-na |
| Warlpiri | wbp-000 | mulani |
| Warlpiri | wbp-000 | mulapiɲi |
| Wirangu | wgu-000 | kuna-ŋal |
| Waga | wkw-000 | ɲim-bua- |
| Duungidjawu | wkw-001 | waɹ̣e |
| Warlang | wlg-000 | ŋalbiniŋgobɛn |
| Wuliwuli | wlu-001 | muri- |
| Wambaya | wmb-000 | duɹ̣i |
| Wambaya | wmb-000 | gaɟbi |
| Walmatjari | wmt-000 | ŋuraŋakuɟi |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟantu |
| Warndarang | wnd-000 | -ŋulwaya- |
| Warndarang | wnd-000 | arawiŋiwuibi |
| Londo | wok-000 | yãgonne |
| kàllaama wolof | wol-000 | takk |
| kàllaama wolof | wol-000 | änd |
| Wiradhuri | wrh-000 | d̪ari |
| Wiradhuri | wrh-000 | d̪uri |
| Wariyangga | wri-000 | paka- |
| Wariyangga | wri-000 | puraṭi-pa |
| Warumungu | wrm-000 | guɹ̣a |
| Warumungu | wrm-000 | ɟibariŋu- |
| Wardaman | wrr-000 | duḷa- |
| Wardaman | wrr-000 | guduma- |
| Waruna | wrv-000 | aritepewamena |
| Waray | wrz-000 | mu-la-m |
| Berta | wti-000 | kʼokʼoθ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wii-ma-li |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | d̪aː-r |
| xpb-000 | plegayenana | |
| xpf-000 | lingana | |
| xpf-000 | trukera | |
| Yalunka | yal-000 | fútú |
| Yimas | yee-000 | ayk- |
| Yimas | yee-000 | pacuk- |
| Yinggarda | yia-000 | muɲari- |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋat̪a- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fɛ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fɛ́ láya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fɛ́ níyàwó |
| Yareba | yrb-000 | muninute arinu |
| Yardliwarra | yxl-000 | tandaɲala- |
| Mangerr | zme-000 | miɲamaɣamun |
| Muruwari | zmu-000 | t̪a- |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aː- |
| Pa-Zande | zne-000 | witi |
| Pa-Zande | zne-000 | witise |