| English | eng-000 |
| have sexual intercourse | |
| Abau | aau-000 | ru |
| Abé | aba-000 | pɔ |
| Abidji | abi-000 | bɪ̀ |
| Abron | abr-000 | díʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | àɟã́ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɔ̀hʊ́lɔ̀ |
| Abui | abz-000 | oi |
| Abui | abz-000 | pal |
| Gikyode | acd-000 | wɪːlɛ |
| Adyukru | adj-000 | ɛbi |
| Aguaruna | agr-000 | diʼhig-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | хъучІас |
| Aghu | ahh-000 | yon- |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | букІавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | areyo |
| Alladian | ald-000 | yrì |
| toskërishte | als-000 | kʸin |
| toskërishte | als-000 | ’kʸepet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | genēawian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hǣman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бутІиду |
| Муни | ani-001 | ботIидалъу |
| Anyi | any-000 | dì bàlásúʌ́ |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | tam |
| аршаттен чIат | aqc-001 | беІргьала абас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бер гьилу ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еІгьас |
| العربية | arb-000 | جامَعَ |
| Arabana | ard-000 | ?maɲa |
| Arabana | ard-000 | ɲaɲa-ɲaɲa |
| Mapudungun | arn-000 | kure-tu |
| Araona | aro-000 | loleti |
| LWT Code | art-257 | 04.67 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0938 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0350 |
| IDS Concepticon | art-272 | 04.67 |
| Akye | ati-000 | fɛ̋ lè |
| Waorani | auc-000 | ado-dẽ bõ |
| Gowar | aus-012 | wiruwira |
| Gowar | aus-012 | ɟim ɟim |
| Yuya | aus-033 | kirripun |
| ME Tasman | aus-038 | loyanga |
| ME Tasman | aus-038 | lyanga |
| Dharruk | aus-044 | ŋuttat̪a |
| Kabi | aus-047 | ɟanɟilu |
| Mantharta | aus-053 | *paka- |
| Mantharta | aus-053 | *paka-ɹu |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋal̪a- |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋal̪a-l |
| Karlamayi | aus-061 | kunawapan |
| Kaurna | aus-062 | paṭa |
| Kaurna | aus-062 | paṭa maŋko-ndi |
| Kaurna | aus-062 | paṭa yuŋko-ndi |
| Awiyaana | auy-000 | amuʔnante |
| авар мацӀ | ava-000 | йехІизе |
| авар андалал | ava-001 | рехІ баде |
| авар андалал | ava-001 | рехІде |
| авар антсух | ava-002 | рехІбази |
| авар антсух | ava-002 | рохІошдази |
| авар антсух | ava-002 | черх жубази |
| авар батлух | ava-003 | йехІие |
| авар гид | ava-004 | йехІее |
| авар карах | ava-005 | йехІзи |
| авар кусур | ava-006 | йахІизи |
| авар закатали | ava-007 | рехІледзи |
| Old Avestan | ave-001 | miθ- |
| Avikam | avi-000 | ɟre |
| Au | avt-000 | enwo |
| Ilakia | awb-001 | tiotioʔ |
| Aymara | aym-000 | anisiɲa |
| Aymara | aym-000 | aniɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼmuna |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼmuna |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹинси әлагәјә ҝирмәк |
| терекеме | azj-003 | сикишмаг |
| tuki | bag-000 | masonɡena |
| tuki | bag-000 | ošnɡ̌̌ |
| Barai | bbb-000 | ifaeǯe |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | tʃɔ̃ |
| Baoulé | bci-000 | dí blà |
| Baadi | bcj-000 | -biɹ- |
| Bunaba | bck-000 | yuwid |
| Будад мез | bdk-001 | сегІаджи |
| Bandjalang | bdy-000 | ɟugali- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɟuːga- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟuga-li- |
| Ekibena | bez-000 | dida |
| Ekibena | bez-000 | kwidida |
| Bafanji | bfj-000 | leeŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ndak̂t |
| Binandere | bhg-000 | embake ari |
| Binandere | bhg-000 | vidari |
| Bidiyo | bid-000 | ʔássàr |
| Bikele | biw-001 | dʒâ nə̀ mʷàɾá |
| Birhor | biy-000 | depṛē |
| Birhor | biy-000 | deɽe |
| Birhor | biy-000 | deṛē |
| Banggarla | bjb-000 | kartunna |
| Banggarla | bjb-000 | kudnaɹ̣iti |
| Banggarla | bjb-000 | yardniti |
| Burji | bji-000 | nukʔ- |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyɛdɛrɩ |
| Bakoko | bkh-000 | li[saɡ |
| Bilua | blb-000 | kaimatɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kaimato |
| Bum | bmv-000 | hi[lɔŋ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | coɩd |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *cáŋ |
| Bondei | bou-000 | kutombana |
| Bondei | bou-000 | tombana |
| Bonde | bou-001 | gonama |
| Bonde | bou-001 | kugonama |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | банди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | банди |
| Bamukumbit | bqt-000 | tʃo ŋɡuɾ̥ |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwilaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | en em bara |
| bălgarski ezik | bul-001 | ímam pólovi snošénija |
| Burarra | bvr-000 | dawurrja |
| Burarra | bvr-000 | rritka |
| Burarra | bvr-000 | rritkachichiya |
| Burarra | bvr-000 | wurk ga |
| Birale | bxe-000 | šoqeni |
| Birale | bxe-000 | šoqʼeni |
| Bayungu | bxj-000 | muɲarima-nma |
| Bayungu | bxj-000 | ɲiːma-nmayi |
| Nivaclé | cag-000 | -kaktin |
| Chácobo | cao-000 | čota- |
| Chipaya | cap-000 | iš |
| Chipaya | cap-000 | ɲek-š |
| Chimané | cas-000 | neemaʼki |
| català | cat-000 | fer l’amor |
| català | cat-000 | tenir relacions sexuals |
| Cavineña | cav-000 | sehi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼc̷ai-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-ʼke-nu |
| čeština | ces-000 | jebati |
| čeština | ces-000 | souložiti |
| Rukiga | cgg-000 | okushambana |
| Rukiga | cgg-000 | shambana |
| Muisca | chb-000 | bchisqua |
| Muisca | chb-000 | β-ṣi-skua |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІиг да |
| Mari | chm-001 | ʼβate-maʼr̃iyla iʼlaš |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mazhiwe |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷aʼkʷu- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼyōmi- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бакІукІла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | белъа̅ла |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ɲôk |
| Embera | cmi-000 | no- |
| Middle Cornish | cnx-000 | kyjya |
| Colorado | cof-000 | so ke-no |
| Cofán | con-000 | piye |
| Cofán | con-000 | tãdãgeye |
| Kernowek | cor-000 | kyjya |
| Chorote | crt-000 | -fʷaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸiʔĩ loʔo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šuʔʷi čaʔ loʔo |
| Chuka | cuh-000 | kuthica |
| Chuka | cuh-000 | thica |
| Mashco Piro | cuj-000 | kapere |
| Kwere | cwe-000 | igona |
| Kwere | cwe-000 | kuigona |
| Cymraeg | cym-000 | cael cyfathrach |
| Cymraeg | cym-000 | cnuchio |
| Cymraeg | cym-000 | cydio |
| Dangla | daa-000 | ?dɛ̀ɗyɛ |
| Day | dai-000 | yī-rì mbìtì |
| dansk | dan-000 | have samleje |
| дарган мез | dar-000 | бухІес |
| дарган мез | dar-000 | рухІес |
| хайдакь | dar-001 | чигьигара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухІес |
| муира | dar-003 | рирхІяра |
| ицIари | dar-004 | бяхІяна баркьуй |
| Kitaita | dav-000 | domba |
| Kitaita | dav-000 | kudomba |
| Negerhollands | dcr-000 | kankani |
| Djaru | ddj-000 | ɟan- |
| цез мец | ddo-000 | йигъІира |
| сагадин | ddo-003 | игъІнада |
| сагадин | ddo-003 | йукІира |
| Deutsch | deu-000 | Fotze |
| Deutsch | deu-000 | Muschi |
| Deutsch | deu-000 | Scheide |
| Deutsch | deu-000 | Vagina |
| Deutsch | deu-000 | beteuern |
| Deutsch | deu-000 | geloben |
| Deutsch | deu-000 | koitieren |
| Deutsch | deu-000 | schlafen mit |
| Deutsch | deu-000 | schwören |
| Deutsch | deu-000 | versprechen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | boyʼ |
| Thargari | dhr-000 | paga- |
| Thargari | dhr-000 | paka-ɹu |
| Thargari | dhr-000 | yuki |
| Dhargari | dhr-001 | paga- |
| South Central Dinka | dib-000 | homba |
| South Central Dinka | dib-000 | kpwera |
| South Central Dinka | dib-000 | lalana |
| South Central Dinka | dib-000 | ombana |
| Djamindjung | djd-000 | ?ɟaḷŋab |
| Ngaliwuru | djd-001 | durb |
| zarmaciine | dje-000 | ɲoko |
| Djeebbana | djj-000 | kama |
| Lani | dnw-000 | kwe ɔkɛ |
| Doe | doe-000 | gonaya |
| Doe | doe-000 | kugonaya |
| Doyãyo | dow-000 | lɛmoge |
| Sewe | dow-001 | leːkle |
| Gedeo | drs-000 | daʔm- |
| Gedeo | drs-000 | kod- |
| Toro So Dogon | dts-000 | dĩ́ie |
| Toro So Dogon | dts-000 | lòːdo |
| Dazaga | dzg-000 | ǯuŋər |
| Kyama | ebr-000 | pʰɛ̃́ |
| Kĩembu | ebu-000 | kUthica |
| Kĩembu | ebu-000 | thica |
| Ega | ega-000 | mnì |
| Ega | ega-000 | ɗó |
| Eipo | eip-000 | fok- |
| Eipo | eip-000 | yob- |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | akadokiː |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | akamagiː |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | me maxi |
| eesti | ekk-000 | nussima |
| Ellinika | ell-003 | ’kano ’erota |
| English | eng-000 | become intimate sexually |
| English | eng-000 | cohabit |
| English | eng-000 | copulate |
| English | eng-000 | copulate with |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | have it off |
| English | eng-000 | have sex |
| English | eng-000 | have sex with |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | rape |
| English | eng-000 | screw |
| English | eng-000 | sexual intercourse |
| English | eng-000 | shag |
| English | eng-000 | share a bed |
| Boontling | eng-012 | scrouge |
| Englisch | enm-000 | swiven |
| Lengua | enx-000 | -minso-kyi |
| Eotile | eot-000 | frú |
| Esperanto | epo-000 | sekskuniĝi |
| Huarayo | ese-001 | toxo-kwe |
| euskara | eus-000 | larrua jo |
| 'eüṣkara | eus-002 | či’koka |
| suomi | fin-000 | yhtyä |
| Fipa | fip-000 | chitana |
| Fipa | fip-000 | ukuchitana |
| français | fra-000 | avoir des rapports sexuels |
| français | fra-000 | avoir des relations sexuelles |
| français | fra-000 | copuler |
| français | fra-000 | coïter |
| français | fra-000 | faire l'amour |
| français | fra-000 | faire l’amour |
| français | fra-000 | s’accoupler |
| Jelgoore | fuh-001 | danyude |
| Jelgoore | fuh-001 | fukkodaade |
| Jelgoore | fuh-001 | hatude |
| Jelgoore | fuh-001 | naaddude |
| Jelgoore | fuh-001 | naandude |
| Jelgoore | fuh-001 | naatidinde |
| Jelgoore | fuh-001 | waaldude |
| Jelgoore | fuh-001 | waɗɗaade |
| Yaagaare | fuh-002 | fukkodaade |
| Yaagaare | fuh-002 | hatude |
| Yaagaare | fuh-002 | naaddude |
| Yaagaare | fuh-002 | naandude |
| Yaagaare | fuh-002 | naatidinde |
| Yaagaare | fuh-002 | waaldude |
| Yaagaare | fuh-002 | waɗɗaade |
| Gurmaare | fuh-003 | fukkodaade |
| Gurmaare | fuh-003 | hatude |
| Gurmaare | fuh-003 | naaddude |
| Gurmaare | fuh-003 | waaldude |
| Gurmaare | fuh-003 | waɗɗaade |
| Moosiire | fuh-004 | fukkodaade |
| Moosiire | fuh-004 | hatude |
| Moosiire | fuh-004 | naaddude |
| Moosiire | fuh-004 | naandude |
| Moosiire | fuh-004 | naatidinde |
| Moosiire | fuh-004 | waaldude |
| Moosiire | fuh-004 | waɗɗaade |
| bèle fòòr | fvr-000 | bìː |
| Gã | gaa-000 | fe ekome |
| Gã | gaa-000 | ča |
| Gadsup | gaj-000 | ayokami |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kora |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | sala |
| Garadjari | gbd-000 | pankanara |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ndɔ-á |
| Yugulda | gcd-000 | waɲɟiliɟa |
| Gedaged | gdd-000 | ai |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈoɲé |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈoɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | йукІера |
| Guang | gjn-000 | g͡bɪjɛ |
| Gaeilge | gle-000 | comhriachtain |
| diutsch | gmh-000 | bīslāfen |
| diutsch | gmh-000 | vogelen |
| Gooniyandi | gni-000 | muṇiɲ |
| Gooniyandi | gni-000 | muṇiɲ- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | mundi-la- |
| Gabi | gnr-001 | bawa- |
| diutisk | goh-000 | ubar-ligen |
| Gapun | gpn-000 | indi- |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bi’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | homī’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’kʰeuō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’oipʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | a-sika-a |
| avañeʼẽ | gug-000 | poreno |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeʔu |
| Chiriguano | gui-000 | -mẽno |
| Gunwinggu | gup-000 | deɟoŋ |
| Kuninjku | gup-001 | deɟdoŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | deɟoŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | reɟːo |
| Aché | guq-000 | meno |
| Ekegusii | guz-000 | gotetana |
| Ekegusii | guz-000 | tetana |
| Gwa | gwa-000 | ɗí |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | nuːg- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | nuːg- |
| Gweno | gwe-000 | denga |
| Gweno | gwe-000 | idenga |
| Gwere | gwr-000 | gonesya |
| Gwere | gwr-000 | kugonesya |
| Gayardilt | gyd-000 | daːɟa |
| Hangaza | han-000 | enda |
| Hangaza | han-000 | kwenda |
| Ha | haq-000 | sweela |
| Ha | haq-000 | ugusweela |
| Hausa | hau-000 | yi jimaʼi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana maʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pani-pani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔi |
| Haya | hay-000 | kushaba |
| Haya | hay-000 | shaba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jebati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jebati se |
| Hadiyya | hdy-000 | dam- |
| Hadiyya | hdy-000 | giʔ- |
| Hehe | heh-000 | i |
| Hehe | heh-000 | ukwi |
| nešili | hit-000 | armahh- |
| nešili | hit-000 | wen- |
| Humene | huf-000 | βoro-hɛ- |
| magyar | hun-000 | közösül |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йоха |
| Purari | iar-000 | amina |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -dinàkọ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -la di |
| Ifugaw | ifu-000 | iut-ón |
| Ifugaw | ifu-000 | um-iút |
| Ik | ikx-000 | ēpʰo᷆n |
| Ikizu | ikz-000 | ehena |
| Ikizu | ikz-000 | kwehena |
| Sizaki | ikz-001 | ehana |
| Sizaki | ikz-001 | okwehana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərsaŋgama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərsətubuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkosa |
| Alor Malay | ind-001 | cuki |
| Alor Malay | ind-001 | maju mundur |
| Alor Malay | ind-001 | perkosa |
| italiano | ita-000 | avere rapporti sessuali |
| italiano | ita-000 | fottere |
| Patwa | jam-000 | av sɛks |
| Patwa | jam-000 | graɩn |
| Yelmek | jel-000 | mgel- |
| Yelmek | jel-000 | mgɛl- |
| Jita | jit-000 | korana |
| Jita | jit-000 | okukolana |
| Jita | jit-000 | okutombana |
| Jita | jit-000 | tombana |
| Kimachame | jmc-000 | ikusemba |
| Kimachame | jmc-000 | kusemba |
| Kibosho | jmc-001 | isemba |
| Kibosho | jmc-001 | semba |
| Siha | jmc-002 | ikosha |
| Siha | jmc-002 | kosha |
| 日本語 | jpn-000 | おまんこ |
| 日本語 | jpn-000 | こます |
| 日本語 | jpn-000 | 契る |
| 日本語 | jpn-000 | 情けを交わす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣る |
| にほんご | jpn-002 | やる |
| Kĩkamba | kam-000 | kUlaalaa |
| Kĩkamba | kam-000 | laalaa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkUvana |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvana |
| бежкьа миц | kap-000 | йеᴴкъал |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ̃ aĩ akaʔi |
| Khanty | kca-017 | utanttɨ |
| Ikalanga | kck-000 | lalana |
| Kami | kcu-000 | igonya |
| Kami | kcu-000 | kuigonya |
| Kutu | kdc-000 | gonya |
| Kutu | kdc-000 | kugonya |
| Chimakonde | kde-000 | kutumbilika na |
| Chimakonde | kde-000 | tumbilika na |
| Maviha | kde-001 | kulalana |
| Maviha | kde-001 | lalana |
| Kerewe | ked-000 | chuga |
| Kerewe | ked-000 | kuchuga |
| Gunggari | kgl-000 | t̪aŋkama- |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | prũŋ |
| Korowai | khe-000 | gom-mo |
| хварши | khv-002 | лелъа |
| инховари | khv-003 | бососсе |
| инховари | khv-003 | кΙикΙизе |
| инховари | khv-003 | лелъа |
| Kimaghama | kig-000 | duma |
| ikinyarwanda | kin-000 | kuryanana |
| ikinyarwanda | kin-000 | ryanana |
| ikinyarwanda | kin-000 | swera |
| ikinyarwanda | kin-000 | swerwa |
| Kimbu | kiv-000 | igonia |
| Kimbu | kiv-000 | uxwigonia |
| Kisi | kiz-000 | ghonikana |
| Kisi | kiz-000 | kughonikana |
| каьтш мицI | kjj-001 | кви |
| Kosarek | kkl-000 | dɛk- |
| Kosarek | kkl-000 | kwɛlb- |
| Kosarek | kkl-000 | ʝuk- |
| Gamilaraay | kld-000 | daːṛi |
| Kalam | kmh-000 | aŋ- |
| Autu | kmn-000 | or |
| Kwoma | kmo-000 | mowu ɸi |
| Kwoma | kmo-000 | yowu |
| Kanuri | knc-000 | ŋələ́ŋgin |
| Kanuri | knc-000 | ɸarŋîn |
| 한국어 | kor-000 | 성교하다 |
| 한국어 | kor-000 | 자다$1$ |
| Karajá | kpj-000 | rora |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | теъа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гьеледу |
| Komi | kpv-001 | kayasʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | tyutyasʸnɩ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | maɣo- |
| Koita | kqi-000 | ɣono |
| Koita | kqi-000 | ɣonoɣo- |
| Kishambaa | ksb-000 | gona na |
| Kishambaa | ksb-000 | kugona na |
| Kwale | ksj-000 | ɣoro-hɛ- |
| Kambata | ktb-000 | gos- |
| Kambata | ktb-000 | korǯ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | mpu |
| Kalkatungu | ktg-000 | mpui |
| Kalkatungu | ktg-000 | mpuyumuyu |
| Kuria | kuj-000 | okotomba |
| Kuria | kuj-000 | tomba |
| Kuria Tarime | kuj-001 | hoyera |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okohoyera |
| Kunama | kun-000 | bi |
| Kunama | kun-000 | isàbeke |
| Kunama | kun-000 | làisse |
| Kunza | kuz-000 | tchoc-kon-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | билгьайна |
| Krobu | kxb-000 | dédì |
| Kwaya | kya-000 | okutombana |
| Kwaya | kya-000 | tombana |
| Krachi | kye-000 | wɔrɪ |
| Karuk | kyh-000 | -kuθ |
| Kɨlaangi | lag-000 | iboya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwiboya |
| latine | lat-000 | coīre |
| latine | lat-000 | futuere |
| лакку маз | lbe-000 | цачІун хъанан |
| Central Bontok | lbk-000 | in-iót |
| Central Bontok | lbk-000 | iot-én |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | iyára |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | iyála |
| лезги чӀал | lez-000 | йекьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | расун |
| куба | lez-004 | йекьун |
| Lugbara | lgg-000 | am vo |
| Lugbara | lgg-000 | ru |
| Lugbara | lgg-000 | àmvà |
| Silozi | loz-000 | -konya |
| Silozi | loz-000 | -shengulana |
| Silozi | loz-000 | konyize |
| Silozi | loz-000 | shengula-nile |
| Silozi | loz-000 | shengulani |
| Saamia | lsm-000 | ohusodana |
| Saamia | lsm-000 | sodana |
| Oluluyia | luy-000 | khukhundana |
| Oluluyia | luy-000 | khundana |
| Lavukaleve | lvk-000 | sɔe |
| latviešu | lvs-000 | izdarīt dzimumaktu |
| Proto-Austronesian | map-000 | *qiut |
| Proto Polynesian | map-001 | *fai |
| Proto Polynesian | map-001 | *haqi |
| Proto Polynesian | map-001 | *oLi |
| Proto Polynesian | map-001 | *oli |
| Proto Polynesian | map-001 | *oni oni |
| Macushi | mbc-000 | toʔ esenpan-saʔ man |
| Maca | mca-000 | -ikˀaw |
| Mara | mec-000 | ḍir-ɟaruɲi |
| Miriwung | mep-000 | walabwalab |
| Miriwung | mep-000 | yut̪ |
| Mulaha | mfw-000 | uɸali |
| Maklew | mgf-000 | -maka- |
| Malila | mgq-000 | gona nu |
| Malila | mgq-000 | kugona nu |
| Mambwe | mgr-000 | -tomba |
| Rungu | mgr-001 | kulala |
| Rungu | mgr-001 | lala |
| Manda | mgs-000 | gonikan |
| Manda | mgs-000 | kugonikan |
| Matengo | mgv-000 | hongana |
| Matengo | mgv-000 | kuhongana |
| Maʼa | mhd-000 | -muʼi |
| Masalit | mls-000 | iːn |
| Masalit | mls-000 | ɛn |
| Masalit | mls-000 | ɛn-ar |
| Migama | mmy-000 | çímáw |
| Mangap | mna-000 | -ye |
| manju gisun | mnc-000 | beye acambi |
| manju gisun | mnc-000 | ura gaimbi |
| Mansi | mns-007 | utxatuŋkwʸe |
| Kemandoga | mnz-000 | si ti |
| Mocoví | moc-000 | wok |
| Barí | mot-000 | šikbā dikaina |
| Mohave | mov-000 | mat anyen |
| Mpoto | mpa-000 | kupemba |
| Mpoto | mpa-000 | pemba |
| Maung | mph-000 | -yiḷwa- |
| Maung | mph-000 | guɲiḷwan |
| Maung | mph-000 | ŋaɲmaḷɣunda |
| Maung | mph-000 | ɛḷwa |
| reo Māori | mri-000 | ai-tia |
| Mombum | mso-000 | daxana- |
| Mombum | mso-000 | dàɣana- |
| Wichí | mtp-000 | waʔɬ |
| Mwera | mwe-000 | chindana |
| Mwera | mwe-000 | kuchindana |
| Chimwera | mwe-001 | gonana |
| Chimwera | mwe-001 | kugonana |
| Nyamwanga | mwn-000 | chitana |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuchitana |
| erzänj kelj | myv-001 | paskoms |
| Masaba | myx-000 | khukhwalaa |
| Masaba | myx-000 | khwalaa |
| Nawuri | naw-000 | wɪːlaʲ |
| Ngarinyeri | nay-000 | ceːr- |
| Chumburu | ncu-000 | wɪrɪ |
| isiNdebele | nde-000 | -hlobonga |
| isiNdebele | nde-000 | -satha |
| Ndengereko | ndg-000 | gonana |
| Ndengereko | ndg-000 | kugonana |
| ichiindali | ndh-000 | kuniola |
| ichiindali | ndh-000 | niola |
| Ndari | ndh-001 | kuniola |
| Ndari | ndh-001 | niola |
| Ndamba | ndj-000 | kwitomba |
| Ndamba | ndj-000 | tomba |
| Sari | ndu-000 | noneyona |
| Dauwa | ndx-001 | kwe yewi |
| Kofa | nfu-000 | hŵ̌ ki |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *yon- |
| Siagha | ngf-006 | yon- |
| Yenimu | ngf-007 | yo- |
| Ngie | ngj-000 | i[tʃɔŋ |
| Ngoni | ngo-000 | hongana |
| Ngoni | ngo-000 | kuhongana |
| Kingulu | ngp-000 | kusola |
| Kingulu | ngp-000 | sola |
| Ngurimi | ngq-000 | kutombana |
| Ngurimi | ngq-000 | okutombana |
| Ngandi | nid-000 | d̪ologoʔ-d̪u- |
| Nyiha | nih-000 | kutolana |
| Nyiha | nih-000 | tolana |
| Nilamba | nim-000 | gololya |
| Nilamba | nim-000 | kwigololya |
| Ngadjunmaya | nju-000 | inari |
| Nederlands | nld-000 | gemeenschap hebben |
| Nederlands | nld-000 | paren |
| Nederlands | nld-000 | vrijen |
| Nyangumarta | nna-000 | kulunu-niɲi |
| Ngindo | nnq-000 | kutyegulana |
| Ngindo | nnq-000 | tyegulana |
| ногай тили | nog-000 | йувыкласувлык |
| norskr | non-000 | jhā |
| norskr | non-000 | liggja |
| Nyambo | now-000 | kusiyana |
| Nyambo | now-000 | siyana |
| नेपाली | npi-000 | चिकाउनु |
| नेपाली | npi-000 | चिकाचिक गर्नु |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | सम्भोग गर्नु. |
| Ndom | nqm-000 | toxo-toxo |
| Ngarla | nrk-000 | ŋal̪a- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋala- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋal̪a- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋaʎa- |
| Ikoma | ntk-000 | ehana |
| Ikoma | ntk-000 | kwehana |
| Lunyole | nuj-000 | ohubaŋalala |
| Lunyole | nuj-000 | ohugona |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhola |
| Lunyole | nuj-000 | ohwegaata |
| Lunyole | nuj-000 | ohweŋimba |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qop- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔamˀaq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔamˀaqa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | da- |
| Nyigina | nyh-000 | muɲ |
| Nyigina | nyh-000 | muɲmuɲ |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaala |
| Nyamwezi | nym-000 | iyaanza |
| Nyamwezi | nym-000 | kwilaala |
| Ntuzu | nym-001 | kulala |
| Ntuzu | nym-001 | lala |
| Runyankore | nyn-000 | kushambana |
| Runyankore | nyn-000 | shambana |
| Runyoro | nyo-000 | kusihana |
| Runyoro | nyo-000 | sihana |
| Nyunga | nys-000 | muyaŋaiŋ |
| Nyunga | nys-000 | muyəɟiŋ |
| Nyunga | nys-000 | muʼuyaŋ- |
| Nyunga | nys-000 | täʼäeɹ̣t ŋaʼan-tuabeɹ̣n |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | gonana |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukugonana |
| Nzema | nzi-000 | èlìlɛ́ |
| Arāmît | oar-000 | bʁal |
| Arāmît | oar-000 | ʔezdamman |
| Arāmît | oar-000 | ʔeštawtap |
| Old Cornish | oco-000 | kyjya |
| Selknam | ona-000 | košn |
| Oksapmin | opm-000 | bisai saːw |
| Oksapmin | opm-000 | bisai saːwaː |
| Orokolo | oro-000 | hea |
| Wayampi | oym-000 | -mɛnɔ̃ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maŋ-asáwa |
| Páez | pbb-000 | ih Φiʔze- |
| Panare | pbh-000 | yosoʔ |
| Panare | pbh-000 | yoʔ- |
| Panare | pbh-000 | yɨkun |
| Pangwa | pbr-000 | dida |
| Pangwa | pbr-000 | khudida |
| فارسی | pes-000 | مقاربت کردن |
| Farsi | pes-002 | gɑhidæn |
| Kutin | pfe-000 | paːnri |
| Pitta-Pitta | pit-000 | iŋga |
| Pintupi | piu-000 | muɹanum ɲawinu |
| Pimbwe | piw-000 | litomba |
| Pimbwe | piw-000 | ukulitomba |
| Pilagá | plg-000 | h-awok |
| Polci | plj-000 | kwak |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ai.ai |
| Panytyima | pnw-000 | ŋal̪a- |
| Panytyima | pnw-000 | ŋal̪a-l |
| Bapi | pny-000 | choàñé |
| polski | pol-000 | jebać |
| polski | pol-000 | mieć stosunek |
| polski | pol-000 | ruchać sie |
| português | por-000 | ter relações sexuais |
| Pogolo | poy-000 | gonja na |
| Pogolo | poy-000 | kugonja na |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ayud |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ayut |
| Asue Awyu | psa-000 | yon- |
| Gününa Küne | pue-000 | -gɨl-nɨ |
| Puinave | pui-000 | -duk den het |
| Logooli | rag-000 | gonana |
| Logooli | rag-000 | kogonana |
| Riantana | ran-000 | čaːra |
| Rapanui | rap-000 | ai |
| Rapanui | rap-000 | ay ay |
| Rapanui | rap-000 | haka-pupa |
| Rapanui | rap-000 | ka áy |
| Rapanui | rap-000 | kohio-haŋa |
| Rapanui | rap-000 | kohioháŋa |
| Rapanui | rap-000 | mahera |
| Rapanui | rap-000 | repo |
| Rapanui | rap-000 | répo |
| Rapanui | rap-000 | taʔía ébe |
| Rapanui | rap-000 | tuki-tuki |
| Rapanui | rap-000 | ái |
| Rapanui | rap-000 | ʔai |
| Kara | reg-000 | mama na |
| Kara | reg-000 | okumama na |
| Nyaturu | rim-000 | gitomba |
| Nyaturu | rim-000 | tomba |
| Chahi | rim-001 | tomba |
| Chahi | rim-001 | utomba |
| Rungwa | rnw-000 | litomba |
| Rungwa | rnw-000 | ukulitomba |
| Lungwa | rnw-001 | limanya |
| Lungwa | rnw-001 | ukulimanya |
| Kihorombo | rof-000 | itumbana |
| Kihorombo | rof-000 | tumbana |
| Mkuu | rof-001 | itumba |
| Mkuu | rof-001 | tumba |
| Romani čhib | rom-000 | de- minž |
| română | ron-000 | fute |
| Runga | rou-000 | sɛ |
| Rotuman | rtm-000 | mös-ʔeʔeve |
| Luguru | ruf-000 | kuwasa |
| Luguru | ruf-000 | wasa |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дегиймар гьыъын |
| Kiruwa | rwk-000 | ikosha |
| Kiruwa | rwk-000 | kosha |
| Meruimenti | rwk-001 | kumama |
| Meruimenti | rwk-001 | mama |
| Merutig | rwk-002 | kumama |
| Merutig | rwk-002 | mama |
| संस्कृतम् | san-000 | यभ् |
| संस्कृतम् | san-000 | संप्रविश् |
| संस्कृतम् | san-000 | समागम् |
| saṃskṛtam | san-001 | sam-yuj- |
| saṃskṛtam | san-001 | yabh- |
| Safwa | sbk-000 | akwesane |
| Safwa | sbk-000 | kwesane |
| Ishisangu | sbp-000 | gonana |
| Ishisangu | sbp-000 | kigonana |
| Sha | scw-000 | vyòk |
| cmiique | sei-000 | īx -aītam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɛtɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | conricim |
| Goídelc | sga-000 | goithimm |
| Shirishana | shb-000 | šowa |
| Sidaama | sid-000 | goš- |
| Epena | sja-000 | kʰẽ no- |
| davvisámegiella | sme-000 | ɑnɑšit |
| chiShona | sna-000 | -klmyurira |
| chiShona | sna-000 | -kumana |
| Soninkanxaane | snk-000 | birinbiri |
| Temi | soz-000 | eguha lya ta:ra |
| Temi | soz-000 | guha lya ta:ra |
| español | spa-000 | tener relaciones sexuales |
| Enlhet | spn-000 | neŋmensom |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetnamoo ɬamooˀ |
| Suena | sue-000 | taya wai |
| Shubi | suj-000 | endana |
| Shubi | suj-000 | kwendana |
| Sukuma | suk-000 | gwitomba |
| Sukuma | suk-000 | tomba |
| Savosavo | svs-000 | kaivo |
| svenska | swe-000 | ha samlag |
| svenska | swe-000 | ha sex |
| svenska | swe-000 | knulla |
| svenska | swe-000 | ligga med |
| Kiswahili | swh-000 | -jamii |
| Kiswahili | swh-000 | -puana |
| Kiswahili | swh-000 | -purana |
| Kiswahili | swh-000 | -pururana |
| Kiswahili | swh-000 | -twaana |
| Kiswahili | swh-000 | -twalika |
| Kiswahili | swh-000 | -twanzana |
| Kiswahili | swh-000 | kujamiiana |
| Kiswahili | swh-000 | kulala |
| Kiswahili | swh-000 | kutomba |
| Kiswahili | swh-000 | kutwa |
| Kiswahili | swh-000 | lala |
| Suba | sxb-000 | kotombana |
| Suba | sxb-000 | okotombana |
| Sangir | sxn-000 | me-ka-kiuʔ |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъучІвув |
| ханаг | tab-002 | хъучІвув |
| Orig | tag-003 | edam |
| தமிழ் | tam-000 | அணை |
| தமிழ் | tam-000 | உடலுறவு கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | உடலுறவு வைத்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | கல |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு |
| தமிழ் | tam-000 | செய் |
| தமிழ் | tam-000 | புணர் |
| தமிழ் | tam-000 | புல் |
| தமிழ் | tam-000 | மருவு |
| Tairora | tbg-000 | iki |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyō- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼātˀ- |
| తెలుగు | tel-000 | రమించు |
| తెలుగు | tel-000 | రమియించు |
| Temne | tem-000 | fərəŋ pɛr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมประเวณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสพประเวณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เสีย |
| थामी | thf-000 | किछित्सा |
| थामी | thf-000 | चिछीत्सा |
| Tharaka | thk-000 | kumuthicha |
| Tharaka | thk-000 | muthicha |
| идараб мицци | tin-001 | белъа̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | белъа̄ла |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиъиккас |
| Toba | tmf-001 | awok |
| Tacana | tna-000 | ha-ina-ti c̷e |
| Tacana | tna-000 | ha-kina-ti- |
| Trumai | tpy-000 | el |
| Trumai | tpy-000 | kan |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸeai |
| Baniata | tqu-000 | seŋgoa |
| Baniata | tqu-000 | veroa |
| Touo | tqu-001 | mbora |
| Touo | tqu-001 | sɛŋgoa |
| Trinitario | trn-000 | -anʸoko |
| Trinitario | trn-000 | -ʼaneko |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaas |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀuuʔk |
| Tooro | ttj-000 | kusihana |
| Tooro | ttj-000 | sihana |
| тати | ttt-000 | керде |
| Tuyuca | tue-000 | aʼpape |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[sian]ɛn-an |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[tɔk]ɔn |
| kuśiññe | txb-000 | yäs- |
| удин муз | udi-001 | тІуцпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸokasʸkɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | giao cấu |
| tiếng Việt | vie-000 | giao hợp |
| Vinza | vin-000 | saho |
| Vinza | vin-000 | ugusaho |
| Iduna | viv-000 | -faulina |
| Iduna | viv-000 | -vefaula |
| Kurrama | vku-000 | ŋat̪a- |
| Martuyhunira | vma-000 | yinka- |
| Kyivunjo | vun-000 | il*amba |
| Kyivunjo | vun-000 | l*amba |
| Wapishana | wap-000 | ẓimaˀda-n |
| Wagiman | waq-000 | mule-na |
| Waurá | wau-000 | ãitʸa-waka |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kukma-ra |
| Wanda | wbh-000 | chimbana |
| Wanda | wbh-000 | ukuchimbana |
| Wanji | wbi-000 | kusomana |
| Wanji | wbi-000 | somana |
| Warlpiri | wbp-000 | mulani |
| Warlpiri | wbp-000 | mulapiɲi |
| Yanomámi | wca-000 | wa-mou |
| Wirangu | wgu-000 | kuna-ŋal |
| Waga | wkw-000 | ɲim-bua- |
| Duungidjawu | wkw-001 | waɹ̣e |
| Wuliwuli | wlu-001 | muri- |
| Wambaya | wmb-000 | duɹ̣i |
| Wambaya | wmb-000 | gaɟbi |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟantu |
| Warndarang | wnd-000 | -ŋulwaya- |
| Londo | wok-000 | yãgonne |
| kàllaama wolof | wol-000 | änd |
| Wiradhuri | wrh-000 | d̪ari |
| Wiradhuri | wrh-000 | d̪uri |
| Wariyangga | wri-000 | paka- |
| Wariyangga | wri-000 | puraṭi-pa |
| Warumungu | wrm-000 | guɹ̣a |
| Wardaman | wrr-000 | duḷa- |
| Wardaman | wrr-000 | guduma- |
| Waray | wrz-000 | mu-la-m |
| Berta | wti-000 | kʼokʼoθ |
| Bungu | wun-000 | kukwiyona |
| Bungu | wun-000 | kwiyona |
| Wungu | wun-001 | kukwiyona |
| Wungu | wun-001 | kwiyona |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | d̪aː-r |
| Shekgalagari | xkv-000 | nyoba |
| Nourmaund | xno-000 | ajuster naturelment |
| Nourmaund | xno-000 | asambler |
| Nourmaund | xno-000 | asembler |
| Nourmaund | xno-000 | asemblir |
| Nourmaund | xno-000 | assembler |
| Nourmaund | xno-000 | assembler envers |
| Nourmaund | xno-000 | assembler sur |
| Nourmaund | xno-000 | assemblier |
| Nourmaund | xno-000 | assemler |
| Nourmaund | xno-000 | aver delit |
| Nourmaund | xno-000 | aver hant |
| Nourmaund | xno-000 | ensembler |
| Nourmaund | xno-000 | ensemblir |
| Nourmaund | xno-000 | essembler |
| Nourmaund | xno-000 | faire charnel desir |
| Nourmaund | xno-000 | faire folie |
| Nourmaund | xno-000 | faire sa nature |
| Nourmaund | xno-000 | faire sun delit |
| Nourmaund | xno-000 | faire sun mester |
| Nourmaund | xno-000 | gisir ensemble |
| Nourmaund | xno-000 | goindre |
| Nourmaund | xno-000 | joindre |
| Nourmaund | xno-000 | jondre |
| Nourmaund | xno-000 | joyndre |
| Nourmaund | xno-000 | juindre |
| Nourmaund | xno-000 | jundre |
| Nourmaund | xno-000 | le faire |
| Nourmaund | xno-000 | ovrer naturelment |
| Nourmaund | xno-000 | sembler |
| Lusoga | xog-000 | okutomba |
| Lusoga | xog-000 | tomba |
| xpb-000 | plegayenana | |
| xpf-000 | lingana | |
| xpf-000 | trukera | |
| Yaminahua | yaa-000 | čota-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | čota-nã-kan-i |
| Yagua | yad-000 | -hĩ |
| Yaruro | yae-000 | idɛ-gua |
| Yámana | yag-000 | ana |
| Yámana | yag-000 | uštaku |
| Yao | yao-000 | -kweelana |
| Yao | yao-000 | -toombana |
| Yao | yao-000 | gonana |
| Yao | yao-000 | kugonana |
| Yuwana | yau-000 | hau-ka bai |
| yidish | ydd-001 | hobn tašmeš-hamite |
| yidish | ydd-001 | šlofn |
| Yimas | yee-000 | pacuk- |
| Yinggarda | yia-000 | muɲari- |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋat̪a- |
| Iamalele | yml-000 | vefaula |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | saʔʔyesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | wehasi |
| Yavitero | yvt-000 | yuwi |
| Yardliwarra | yxl-000 | tandaɲala- |
| Zaramo | zaj-000 | iwasa |
| Zaramo | zaj-000 | kuiwasa |
| Zanaki | zak-000 | kutombana |
| Zanaki | zak-000 | tombana |
| Kinga | zga-000 | gonana |
| Kinga | zga-000 | ugonana |
| Zinza | zin-000 | kusambana |
| Zinza | zin-000 | sambana |
| Zigula | ziw-000 | gonya |
| Zigula | ziw-000 | kugonya |
| Muruwari | zmu-000 | t̪a- |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aː- |
| Pa-Zande | zne-000 | witi |
| Pa-Zande | zne-000 | witise |
| Shiwiʼma | zun-000 | šoha- |